Mon Ami

Mi amigo

Mon Ami

Mi amigo, en todo el mundo las voces vuelven a cantar
Mon ami, na ves' mir snova poyut golosa
Mon ami, na ves' mir snova poyut golosa
Con notas, en el baile unimos nuestros corazones
S notami, v tantse my ob yedinyayem serdtsa
S notami, v tantse my ob yedinyayem serdtsa
Date la vuelta, la vida gira a tu alrededor
Obernis', vokrug tebya zhizn'
Obernis', vokrug tebya zhizn'
La primavera ha florecido, cantemos juntos la-la-la
Vesnoy rastsvela, spoyom vmeste la-la-la
Vesnoy rastsvela, spoyom vmeste la-la-la

Ven a mí, misterio escucha a tu corazón esta noche
Come to me, mystery listen to your heart tonight
Come to me, mystery listen to your heart tonight
Seamos libres, honestamente el amor es la respuesta ahora
Let's be free, honestly love is the answer now
Let's be free, honestly love is the answer now
Sígueme, ven a mí, la magia sucederá esta noche
Follow me, come to me, magic will happen tonight
Follow me, come to me, magic will happen tonight
Sí, de hecho, finalmente nadie puede detenernos ahora
Yes, indeed, finally no one can stop us now
Yes, indeed, finally no one can stop us now

Mi amor, las manecillas engañan, el tiempo se congela en los relojes
Mon amour, strelki vrut, vremya zamrot na chasakh
Mon amour, strelki vrut, vremya zamrot na chasakh
Cinco minutos esperarán, y luego en todos los barcos
Pyat' minut podozhdut, a posle na vsekh parusakh
Pyat' minut podozhdut, a posle na vsekh parusakh
Date la vuelta, la vida gira a tu alrededor
Obernis', vokrug tebya zhizn'
Obernis', vokrug tebya zhizn'
Llena de amor, cantemos juntos la-la-la
Lyubov'yu polna, spoyom vmeste la-la-la
Lyubov'yu polna, spoyom vmeste la-la-la

Ven a mí, misterio escucha a tu corazón esta noche
Come to me, mystery listen to your heart tonight
Come to me, mystery listen to your heart tonight
Seamos libres, honestamente el amor es la respuesta ahora
Let's be free, honestly love is the answer now
Let's be free, honestly love is the answer now
Sígueme, ven a mí, la magia sucederá esta noche
Follow me, come to me, magic will happen tonight
Follow me, come to me, magic will happen tonight
Sí, de hecho, finalmente nadie puede detenernos ahora
Yes, indeed, finally no one can stop us now
Yes, indeed, finally no one can stop us now
Finalmente nadie puede detenernos ahora
Finally no one can stop us now
Finally no one can stop us now

Escuchamos en el alma esa lejana melodía
My slyshim v dushe tot dalokiy motiv
My slyshim v dushe tot dalokiy motiv
Un instante pasará, pero la felicidad está dentro
Mgnoven'ye proydot, no to schast'ye vnutri
Mgnoven'ye proydot, no to schast'ye vnutri
De la memoria las lluvias no borrarán los sentimientos
Iz pamyati chuvstva ne smoyut dozhdi
Iz pamyati chuvstva ne smoyut dozhdi
Vive y ama
Zhivi i lyubi
Zhivi i lyubi

Ven a mí, misterio escucha a tu corazón esta noche
Come to me, mystery listen to your heart tonight
Come to me, mystery listen to your heart tonight
Seamos libres, mi amigo, se siente como un cuento de hadas
Let's be free, mon ami, feels like a fairytale
Let's be free, mon ami, feels like a fairytale
Sígueme, verás, la magia sucederá esta noche
Follow me, you will see, magic will happen tonight
Follow me, you will see, magic will happen tonight
Imagínalo, finalmente nadie puede detenernos ahora
Imagine it, finally no one can stop us now
Imagine it, finally no one can stop us now
Finalmente nadie puede detenernos ahora
Finally no one cаn stop uѕ now
Finally no one can stop us now