An Te Vle Di'w

Je Veux Prendre Soin de Toi

An Te Vle Di'w

Chaque jour tu te lèves tôt le matin pour bosser durChak jou'w leve granm maten wal travay di
Du lundi au vendredi parfois jusqu'à minuitDu lundi au vendredi des fwa jiska minuit
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoinOu banm tout sa m'bezwen
Pour moi, tout ce que tu asPou mwen tout sa'w genyen
Ce soir je veux te gâterAswea m'vle gate'w
Te montrer combien tu comptes pour moiMontre'w jan'w konte pou mwen

Ay ay mon chéri, Ay ay mon amourAy ay Ti cheri, Ay ay mon amour
Je vais te faire des caressesMap fe ti karess pou ou
Te mettre à manger dans la boucheMete manje nan bouch ou
Ay ay mon chéri, Ay ay mon amourAy ay Ti cheri, Ay ay mon amour
Je vais te gratter la têteFe ti grate tet pou ou
Te chouchouter tous les joursFe'w kabicha tou les jou

Détends-toi bébé, détends-toi PapiRelax baby, relax Papi
Où tu es, je veux être, Où tu es, je veux êtreKote'w mwen vle ye, Kote'w mwen vle ye
Ferme les yeux, ne t'inquiète pasFemen de je'w pa enkyete'w
Avec toi je veux être, Avec toi je veux êtreAve'w mwen vle ye, Ave'w mwen vle ye

Chéri, laisse-moi te gâter, laisse-moi te dorloterCheri kite'm gate'w, kite'm dolote'w
Viens, je vais te câliner PapiVini'm miyonnen'w Papi
PapiPapi
Fais tout ce qui te fait plaisirFe tou sa ki fe'w plezi
Chéri, laisse-moi te gâter, laisse-moi te dorloterCheri kite'm gate'w, kite'm dolote'w
Viens, je vais te câliner PapiVini'm miyonnen'w Papi
PapiPapi
J'aime te voir sourireM'renmen we le wap souri

Tu esOu se
Tu es tout ce que je cherchaisOu se tout sa'm tap cheche
Mon rêve, tu le réalisesRev mwen ou realize
Je n'ai rien qui me manqueMwen pa gen anyen ki manke
Tu esOu se
Ma vie, mon cœur, ma force, mon âmeVi mwen, ke mwen, fos mwen, nanm mwen
Un ami, un frère, un mariYon zanmi, yon fre, yon mari
Tu esOu se
Tout pour moi, mon homme en sucreTout mwen, nonm siwo mwen
Je te promets que je suis avec toi pour la vieMwen semante m'ave'w pou la vi

Chéri, laisse-moi te gâter, laisse-moi te dorloterCheri kite'm gate'w, kite'm dolote'w
Viens, je vais te câliner PapiVini'm miyonnen'w Papi
PapiPapi
Fais tout ce qui te fait plaisirFe tou sa ki fe'w plezi
Chéri, laisse-moi te gâter, laisse-moi te dorloterCheri kite'm gate'w, kite'm dolote'w
Viens, je vais te câliner PapiVini'm miyonnen'w Papi
PapiPapi
J'aime te voir sourireM'renmen we le wap souri

Je veux te montrerMwen vle montre'w
Comment je t'admire, comment je t'apprécieJan'm admire'w, jan'm apresye'w
Chéri, tu es précieuxCheri masire'w
Il n'y a personne qui puisse te remplacerPa gen lot ki ka ranplase'w
Je veux enlever tout le stress de sur toiMwen vle retire tout stress sou ou
Faire l'amour avec toi chaque jourFe lanmou ave'w chak jou
C'est le minimum que je puisse faireThat's the least I can do
Bébé, pour te remercierBaby to thank you

Ay ay mon chéri, Ay ay mon amourAy ay Ti cheri, Ay ay mon amour
Je vais te faire des caressesMap fe ti karess pou ou
Te mettre à manger dans la boucheMete manje nan bouch ou
Ay ay mon chéri, Ay ay mon amourAy ay Ti cheri, Ay ay mon amour
Je vais te gratter la têteFe ti grate tet pou ou
Te chouchouter tous les joursFe'w kabicha tou les jou

Détends-toi bébé, détends-toi PapiRelax baby, relax Papi
Où tu es, je veux être, Où tu es, je veux êtreKote'w mwen vle ye, Kote'w mwen vle ye
Ferme les yeux, ne t'inquiète pasFemen de je'w pa enkyete'w
Avec toi je veux être, Avec toi je veux êtreAve'w mwen vle ye, Ave'w mwen vle ye