Calin

Calin

Calin

Me levanté soloAn sòti lévé
Solo, solo acostado en esta camaAn tou sèl, tou sèl kouché si kouch-la
¿Dónde estás?Ola ou yé
Te fuisteOu pati
¿Cuándo vas a volver?Ki tan ou ka rivini
¿Cuándo?Ki tan
¿Cuándo?Ki tan

Hoy es un día de verdadera tristezaJòdi-la sé jou an vré tristès
Te fuiste muy lejos de míOu ka pati byen lwen di mwen
Demasiado tiempo sembrando y te has idoTro lontan simen ou viré
Tengo que recordarte si quiero verte mañanaFò mwen sonjé'w si mwen vlé vwè demen

Corazón-Kè-
Antes de decir adiós, hay que acariciarnosAvant de dire au revoir fo kajolé nou
(Un abrazo, dos abrazos, eso es lo que quiero que me des)(An kalen, dé kalen sé sa mwen anvi ou ban mwen)
Un pequeño beso dulce (hum así) para que nos saciemosAn piti bo sikré (hum kon sa) pou nou sa rasasyé
Abrázame, acaríciame para que nos sintamos mejorKenbé nou, karésé nou pou nou peu sa mieux santi
Delirando en nuestro cuerpoDéliré si kò an nou

Cuando ustedes hablan de la vida que es dura, humLè zòt ka palé di lavi ki rèd hum
Ustedes ven cómo siempre nos maltratanZòt ka vwè ki jan i toujou malmenné
Si no regresas, el amor en mí puede morirSi'w pa viré lanmou an mwen pé jan mò
Voy a insistir como [?]Ké ensisté kon [?]

Corazón-Kè-
No quieres soñar para poder realizarloOu pa anvi révé pou pé sa réyalizé
([? corazón, miras cada rincón de mi cuerpo)([? kè ou gadé tout kontou a kò an mwen)
Un pequeño beso dulce (hum así) para que nos acariciemosDé piti bo sikré (hum kon sa) pou nou sa dousiné
(¿Vas a irte? Ya te fuiste(Ka ou fan la ou ja pati
Ya llegaste muy lejos, muy lejosJa rivé tro lwen, tro lwen
Lo que pasó, estaba soñandoKa'y pasé té ka révé
Hooooooo héééé wo ha ha ha hé héHooooooo héééé wo ha ha ha hé hé
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, babyBaby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Wo ha, ha ha, hé hé, hé hé, hé héWo ha, ha ha, hé hé, hé hé, hé hé

Un abrazo (dos abrazos)An kalen (dé kalen)
Un abrazo (dos abrazos)An kalen (dé kalen)

Un abrazo (dos abrazos)An kalen (dé kalen)
Un abrazo (ja ja ja ja)An kalen (ha ha ha ha)

Beso dulce (ayayay)Bo sikré (ayayay)
Beso dulce (beso dulce)Bo sikré (bo sikré)
Beso dulce (hum hum hum hum)Bo sikré (hum hum hum hum)
Beso dulceBo sikré

¿Quieres comenzar de nuevo, hé hé otra vez, otra vez!Ou vlé rèkomansé hé hé ankò ankò ankò!
Sí, quiero comenzar de nuevoWi kon vlé rékomansé
¿Quieres comenzar de nuevo, hé hé otra vez, otra vez!Ou vlé rèkomansé hé hé ankò ankò ankò

Sí, todo mi cuerpo dueleWi tout kò an mwen ka fan mal
Mi corazón arde, wo ho hoKè an mwen anflamé wo ho ho
Mis ojos brillanZyé an mwen ka briyé

¿Qué estás haciendo aquí? (abrazo)Ka'w ka fè la (kalen)
¿Quieres otra vez? (beso dulce)Ou vlé ankò (bo sikré)

¿Qué estás haciendo aquí? (abrazo)Ka'w ka fè la (kalen)
¿Quieres otra vez? (beso dulce)Ou vlé ankò (bo sikré)

¿Qué estás haciendo aquí? (abrazo)Ka'w ka fè la (kalen)
¿Quieres otra vez? (beso dulce)Ou vlé ankò (bo sikré)

¿Qué estás haciendo aquí? (abrazo)Ka'w ka fè la (kalen)
¿Quieres otra vez? (¡Beso dulce!)Ou vlé ankò (Bo sikré!)

Un abrazo (dos abrazos)An kalen (dé kalen)
Beso dulce (ayayay)Bo sikré (ayayay)
Un abrazo (un abrazo)An kalen (an kalen)
Beso dulce (hum beso dulce)Bo sikré (hum bo sikré)

Un abrazo (un abrazo)An kalen (an kalen)
Beso dulce (hum beso dulce)Bo sikré (hum bo sikré)
Un abrazo (un abrazo)An kalen (an kalen)
Beso dulce (beso dulce)Bo sikré (bo sikré)