Ti Chou

Pequeño Amor

Ti Chou

Buen día, bien sé lo que queremosBon dié bien lé sav sa nou vo
Es un viento de libertad que soplaSé on ven liberté ka souflé
Que hace que el corazón sueñe y avance suavementeKi fè kè rêv an nou ka’ vancé tou doucement
No es más que una ilusión calculadaSé pa piess illusion kalkilé
Que nos hace dudar, cambiar, olvidar quiénes somosKé fè nou douté, changé, oublié sa nou yé
Pequeño amor, ¿quieres soñar conmigo?Ti chou, ou vlé rêvé épi moin
Cada día nos da más sabor a nuestro amorChak jou ka baw l’anmou nou plis gou
Cariño, ¿quieres quedarte conmigo?Chéri ou vlé rété épi moin
El amor es la solución para el universoL’anmou solution pou l’univer
Si me preguntaras qué hora es más tempranoSiw té mandé moin ki lè’yé pli bonè
Quizás no estaríamos, nunca, tan lejos como estoNou pétète pa té ké, jenmin, jen tchek kon sa
Si quieres que abramos, sería como si todo estuviera claro, cariñoSi ou lé nou rouvwè, sé ta la kon té a clari, doudou
Como nos empujamos, como nos miramos, cariñoJen nou bouskilé, jen nou gadé nou doudou
Pequeño amor, ¿quieres soñar conmigo?Ti chou, ou vlé rêvé épi moin
Cada día (Cada día, ¡sí!) nos da más sabor a nuestro amorChak jou(Chak jou, yeah!) ka baw l’anmou nou plis gou
Cariño (Cariño) ¿quieres quedarte conmigo? (quedarte conmigo)Chéri (Chéri) ou vlé rété épi moin(rété épi moin)

El amor es la solución para el universoL’anmou solution pou l’univer
Es una tormenta de amor apasionadoSé on tempêt lanmou passioné
Que comienza a desatar nuestra pasiónKi commencé déchainé passion nou
Si nos amamos, aún más fuerte,Si nou inmé nou, enko pli fo,
Si para nosotros hay, sin miedo, pero debemos vivir por esoSi pou nou guin’yin, san zinyin mé fo nou viv pou sa
Hay tanto desorden en la tierra, que no podemos seguir viviendo asíNi telmen dézod si la tè, kè nou pé pa continué viv kon sa
No es más que una máquina, un satéliteSé pa piess machine, piess satellite
Que nos aleja de aquí, buen día, bien sé lo que queremosKé tiré nou la, Bon dié bien lé sav sa nou vo
Estribillo (bis)Refrain(bis)
Pequeño amor, ¿quieres soñar conmigo? (soñar contigo, cada día, ¡hey!)Ti chou, ou vlé rêvé épi moin (rêvé épi vou, Chak jou hé)
Cada día nos da más sabor a nuestro amorChak jou ka baw l’anmou nou plis gou
Cariño (Cariño) ¿quieres quedarte conmigo? (quedarte contigo, quedarte contigo)Chéri(Chéri) ou vlé rété épi moin (rété épi vou, rété épi vou,)

El amor es la solución para el universoL’anmou solution pou l’univer
Si pudiera, borraría la línea para tiSi moin té pouvè, woté la line pou’w to
Yo movería todos los planetas para que tú elijasMoin te ké wouminné tout planet pou to choisi
Si quieres que vivamos, sería como si todo estuviera claro, cariñoSi to lé nou wouviv’, sé ta la kon té a clari, doudou
Como nos empujamos, como nos miramos, cariñoJen nou bouskilé, jen nou gadé nou doudou
¡Heyyy!!!Heyyy!!!
Pequeño amor, ¿quieres soñar conmigo? (Pequeño amor, cada día, ¡sí!)Ti chou, ou vlé rêvé épi moin(Ti chou, Chak jou yeah)
Cada día nos da más sabor a nuestro amor (nos da más sabor a nuestro amor)Chak jou ka baw l’anmou nou plis gou (ka baw l’anmou nou plis gou)
Cariño (Cariño) ¿quieres quedarte conmigo?Chéri(Chéri) ou vlé rété épi moin
El amor es la solución para el universoL’anmou solution pou l’univer
¡Ooohhh!Ooohhh!