I Am Woman

Soy Mujer

I Am Woman

Soy mujer, escúchame rugirI am woman here me roar
y soy demasiado grande para ignorarand i'm much too big to ignore
y sé demasiado como para volver atrás todos los díasand i know to much to go back everyday
porque ya lo he escuchado todo antescause i heard it all before
y he estado ahí en el sueloand i've been down there on the floor
da igual, nadie va a mantenerme abajo de nuevo (oh ohh)no ones ever gonna keep me down again (oh ohh)

sí, soy sabiayes i am wise
pero es sabiduría por el dolorbut it is wisdom for the pain
sí, pagué el precioyes i paid the price
pero mira cuánto he ganadoby look, how much i gained
si es necesarioif i have to
puedo hacer cualquier cosai can do anything
soy fuertei am strong
soy invenciblei am invincible
soy mujeri am woman

Bueno, unos pies que encajan tan cómodamente en tu hombroWell a feet that fits so comfortably on your shoulder
son los mismos que van a mantener mi posiciónare the same ones thats gonna stand my ground
cuando todo el músculo que estás construyendowhen all the muscle that your building
debes ser lo suficientemente fuerte para elevar tu estándaryou must be strong enough to lift your standard
hacerme querer quedarmemake we wanna hang around
Así que cariño dime qué es estoSo baby tell me what this is
más allá de los abrazos y besosbeyond the hugs and kisses
¿por qué tienes que poner mi sonrisa patas arriba?why you gotta turn my smile upside down
solías decir la cantidad de bendicionesyou use to say the amont of blessins
ahora dices que estoy con síndrome premenstrualnow you say I PMSing
así que supongo que no hay punto en quedarseso i guess there aint no point hanging round

no quiero ser un tipowell i dont want to be no guy
solo quiero ser apreciada por el ojojust want to be appreciated by the eye
no creo que los envoltorios influyan en el contenidodont believe the packages influence the content
kang a kanga no me corta la comunicaciónkang a kanga me no lock off commoncence
lo que digoweh me say
no quiero ser un tipoi dont want to be no guy
solo quiero ser respetada por el ojojust want to be respected by the eye
no dejes que el estilo de la sombra golpee la redencióndont let the style of the shadow lick redemption
el código de vestimenta no disminuye mi potencialmedress code no diminish meh potential
lo que digoweh me say
oye, compruébaloyo check it