Traducción generada automáticamente
It's A Pity
Tanya Stephens
Es una lástima
It's A Pity
Dije que si nunca tenemos la oportunidad de estar juntos
I said if we never get a chance to be together
Ve con Jah, Tanya te quiere, ¿qué me seh?
Go with Jah, Tanya loves ya, wha me seh?
Es una pena que ya tengas una esposa
It's a pity you already have a wife
Y yo no tengo un hombre en mi vida
And me don't have a man inna mi life
Rudeboy es una lástima
Rudeboy it's such a pity
Digo que es una lástima que ya tengas tu esposa
I say it is such a pity you already have yuh wife
Y yo tengo un hombre inna mi vida
And me have a one man inna mi life
Rudeboy es una lástima, mm mm mm
Rudeboy it is a pity, mm mm mm
Me gustaría que una de estas mañanas despertara y encontrara
I woulda like one of these mornings to wake up and find
Tu cara en una almohada junto a la mía
Your face on a pillow lying right next to mine
Hubiera cortado la fiesta, fumar y ron
I woulda cut out the partying the smoking and the rum
Y busca un vino extra y hacemos sellar a un hijo
And buss a extra wine and make we seal up a son
Bueno, cada vez que fantaseo me veo tus labios me veo tus ojos
Well everytime I fantasize me see your lips me see your eyes
Tu dedo del gatillo haz algo que hace hipnotizar a la rudegirl
Your trigger finger do something that lef the rudegirl hypnotized
Para ti es sólo una cosa, sólo otra pequeña aventura
For you it's just a thing, just another little fling
Pero para mí esto es el cielo y el ángel ellos un canto
But for me this is heaven and the angel them a sing
Es una pena que ya tengas una esposa
It's a pity you already have a wife
Y yo no tengo un hombre en mi vida
And me don't have a man inna mi life
Rudeboy es una lástima
Rudeboy it's such a pity
Digo que es una lástima que ya tengas tu esposa
I say it is such a pity you already have yuh wife
Y yo tengo un hombre inna mi vida
And me have a one man inna mi life
Rudeboy es una lástima, mm mm mm
Rudeboy it is a pity, mm mm mm
Te animo en público y no puedo tocarte
Fi buck you up inna public and cant even touch
Realmente me jode porque te reviso tanto
It really fuck me up because me check fi you so much
El respeto ha tenido a su mujer a sus hijos
The respect weh mi have fi your woman fi your kids
Créeme rudeboy mi criss, sé compañero este
Believe me rudeboy mi criss, I know matey this
¿Quién sabe? Tal vez un día el mundo se desarrollará lo suficiente
Who knows? Maybe one day the world will be evolved enough
Te compartiremos de una manera civilizada entre nosotros dos
We'll share you in a civilized manner between the two of us
Pero hasta entonces, me encantaría verte de nuevo
But until then I woulda love see you again
Sé que tenemos que jugar con las estúpidas reglas del pecado
Me know we have fi play it by the stupid rules of sin
Dije que si nunca tenemos la oportunidad de estar juntos
I said if we never get a chance to be together
Ve con Jah, Tanya te quiere, ¿qué me seh?
Go with Jah, Tanya loves ya, wha me seh?
Así que encuéntrame a la vuelta de la esquina, evita a Mitzy y Lorna
So meet me round the corner, avoid mitzy and lorna
Los conoces a dos de los informantes más grandes
You know them a two of the biggest informer
No me muero de hambre por las relaciones. No, no me muero de hambre
I'm not starving for sex no, nah bawl out vex no
Pero la forma en que yuh flex realmente picos mi interés yo
But the way how yuh flex really peak my interest yo
Ayou weh la gente ve un no el tú a me amar
Ayou weh people see a no the you a me loving
Y el you weh deh conmigo va mucho más profundo que la piel
And the you weh deh with me go much deeper than skin
No sé exactamente lo que sientes
I dont know exactly what it is you're feeling
Pero me gustaría que esto fuera una cosa permanente
But I wish this was a permanent thing yo
Es una pena que ya tengas una esposa
It's a pity you already have a wife
Y yo no tengo un hombre en mi vida
And me don't have a man inna mi life
Rudeboy es una lástima
Rudeboy it's such a pity
Digo que es una lástima que ya tengas tu esposa
I say it is such a pity you already have yuh wife
Y yo tengo un hombre inna mi vida
And me have a one man inna mi life
Rudeboy es una lástima, mm mm mm
Rudeboy it is a pity, mm mm mm
Yo sé que perteneces a ella, tú sabes que yo pertenezco a él
Me know seh you belong to she, you know seh me belong to him
Yo no querría que dieras a tu reina, yo nunca diría mi rey
Me wouldn't want you dis your queen, me woulda never dis mi king
Pero cuando juegues pon mi riddim y cuando siento tu base un swing
But when yuh play pon mi riddim and when me feel your base a swing
Me dejas en la agitación, me haces girar la cabeza
You lef me inna turmoil, you have me head a spin
Realmente me mek triste fi haffi desperdiciar tanta agua
It really mek me sad fi haffi waste so much water
Creo que los dos podemos mek a una hermosa hija
I think the two o' we can mek a beautiful daughter
Pero sería egoísta para un joven inocente
But it would be selfish to an innocent little youth
Fi la trae venir y no puede decirle la verdad
Fi bring her come and cannot tell her the truth
Tenemos que decirle la verdad
We have fi tell her the truth
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tanya Stephens e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: