Cold

Frío

Cold

Si tomas un gramo de aguaIf you take a gram of water
Y le aplicas una caloría de calorAnd apply one calorie of heat to it
Elevarás su temperatura en un grado CelsiusYou will raise its temperature by one degree Celsius
Pero necesitas aplicar 81 caloríasBut you need to apply 81 calories
Al hielo, simplemente para cambiarlo a agua a 0 grados CelsiusTo ice, simply to change it to water at 0 degrees Celsius
El calor latente de cambio de estado de hielo a aguaThe latent heat of change of state of ice to water
Utiliza 81 veces más calor disponibleUses 81 times more available heat
Que elevar la temperatura del agua un gradoThan rising the temperature of water one degree
Una vez que todo el hielo se derritaOnce all the ice is melted
El área antes cubierta de hielo se calentará 81 veces más rápidoThe once covered ice area will heat up 81 times faster
No será tan genialIt will be not so great
Un nuevo estado estable de alta tolerancia al calor podría significarA new steady state of high heat tolerant might mean
Con suerte, evolucionar rápidamenteHopefully, rapidly evolve
Pero la civilización humana tal como la conocemos ya no existiráBut human civilisation as we know it will no longer exist
Porque a Gaia le gusta el frío'Cause Gaia likes it cold
Porque a Gaia le gusta el frío'Cause Gaia likes it cold
Porque a Gaia le gusta el frío'Cause Gaia likes it cold

La pérdida de la capa de hielo catapultará nuestro climaThe loss of ice cover will catipult our climate
A una era apocalíptica e inexplorada de calentamiento rápidoInto an uncharted, apocalyptic era of rapid heating
No habrá forma de detenerloThere will be no stopping it