One Love At a Time

Un amor a la vez

One Love At a Time

Me debilita y me apuraIt makes me weak and in a hurry
Toda la noche me quedo preocupadoAll night long I lay at a worry
Tengo tanto miedo de hablar en sueñosI'm so afraid that I'm gonna talk in my sleep
¿A quién amo? ¿A quién estoy usando?Who do I love? Who am I usin'?
¿Cuál es cuál puede ser tan confuso?Which one is which can get so confusin'
Debo elegir a uno y liberar al otroI've got to choose one and set the other one free

Un amor a la vez es todo lo que puedo manejarOne love at a time it's all I can handle
Quemando las dos puntas de una velaBurning both ends of a candle
Puede volverte locoCan drive you insane
Con un amor en tu corazónWith one love in your heart
Y un amor en tu menteAnd one love on your mind
Puede destrozar a una chicaIt can tear a girl apart
Solo necesito un amor a la vezI just need one love at a time

Uno cumple años en diciembreOne's got a birthday, it's in Decemeber
¿Cuál es en julio? No puedo recordarWhich one's in July? I can't remember
Los confundo, ¿qué voy a hacer?I get them mixed up, what am I gonna do
Me pone nervioso, me vuelve locoIt keeps me uptight, driving me crazy
Ambos creen que son mi bebéThey're both believin' they're both my baby
A veces me pregunto quién ha estado actuando como tontoSometimes I wonder who's been playin' the fool

Un amor a la vez es todo lo que puedo manejarOne love at a time it's all I can handle
Quemando las dos puntas de una velaBurning both ends of a candle
Puede volverte locoCan drive you insane
Con un amor en tu corazónWith one love in your heart
Y un amor en tu menteAnd one love on your mind
Puede destrozar a una chicaIt can tear a girl apart
Solo necesito un amor a la vezI just need one love at a time

Sí, puede destrozar a una chicaYes it can tear a girl apart
Solo necesito un amor a la vezI just need one love at a time