Bring My Flowers Now

Breng Mijn Bloemen Nu

Bring My Flowers Now

Dus ik zei, "Luister, ik heb..." en ik zei, uh, iets over, uh, naar iemands begrafenis gaan of zo. Ze... ik zei, "Man," ik zei, ik zei, "Breng mijn bloemen nu, terwijl ik leef"So I said, "Listen, I got..." and I said, uh, somethin' about, uh, goin' to somebody's funeral or something. She... I said, "Man," I said, I said, "Bring my flowers now, while I'm living"

Breng mijn bloemen nu, terwijl ik leefBring my flowers now, while I'm living
Ik heb je liefde niet nodig als ik weg benI won't need your love when I'm gone
Besteed geen tijd, tranen of geldDon't spend time, tears, or money
Aan mijn oude levenloze lichaamOn my old breathless body
Als je hart in die bloemen zit, breng ze maar meeIf your heart is in them flowers, bring 'em on

Alle mijlen werpen een lange schaduwAll the miles cast a long shadow
Ik zou er een paar terugnemen als ik konI'd take a couple back if I could
Ik zou geleerd hebben gitaar te spelenI'd have learned to play guitar
Mijn vader meer verteld hebben dat ik van hem houTell my daddy more I loved him
Maar ik geloof dat ik het over het algemeen goed gedaan hebBut I believe, for the most part, I done good

Er zijn altijd zonsopgangen en regenbogen en baby'sThere's always sunrise and rainbows and babies
En de kleine dingen die ik koester op mijn padAnd the little things I cherish on my way
Ook al is er ooit een dagEven though one day
Dat ze mij en Jesse Ray begravenThey'll bury me and Jesse Ray
Weet ik gewoon dat we ooit weer gaan rijdenI just know we're gonna ride again someday

Breng mijn bloemen nu, terwijl ik leefBring my flowers now, while I'm living
Ik heb je liefde niet nodig als ik weg benI won't need your love when I'm gone
Besteed geen tijd, tranen of geldDon't spend time, tears, or money
Aan mijn oude levenloze lichaamOn my ol' breathless body
Nou, als je hart in die bloemen zit, breng ze maar meeWell, if your heart is in them flowers, bring 'em on

De dagen zijn lang, maar de jaren gaan snelThe days are long, but the years are lightning
Ze zijn helder en ze zullen nooit meer terugkomenThey're bright and they will never strike again
Ik wou dat ik een betere vriend was geweestI wish I'd been a better friend
Een betere dochter voor mijn moederA better daughter to my mother
Er is geen weg terug als je tegen de wind in staatThere's no going back when your back's against the wind

Dus als je liefde hebt, dan zit je op een goudmijnSo if you got love, then you're sittin' on a gold mine
En je kunt het niet meenemen als je weggaatAnd you can't take it with you when you go
Dus wacht niet om je zus te helpenSo don't wait to help your sister
Vergeef je broer en je buurmanForgive your brother and your neighbor
We denken allemaal dat we de tijd hebben, tot het niet meer zo isWe all think we've got the time until we don't

Breng mijn bloemen nu, terwijl ik leefBring my flowers now, while I'm living
Ik heb je liefde niet nodig als ik weg benI won't need your love when I'm gone
Besteed geen tijd, tranen of geldDon't spend time, tears, or money
Aan mijn oude levenloze lichaamOn my old breathless body
Als je hart in die bloemen zit, breng ze maar meeIf your heart is in them flowers, bring 'em on
Als je hart in die bloemen zit, breng ze maar meeIf your heart is in them flowers, bring 'em on