Say Please

Di Por Favor

Say Please

Me senté a tu lado, tomé tu mano y mentí por un ratoI sat down by your side, held your hand and lied for awhile
es inútil correr a casa, nada mejor que estar soloit's useless to run home, nothing better to be than alone
Estoy hablando de amor, como si hablar fuera suficienteI'm talking about love, as if talking was ever enough
toma tiempo. Eso es mentira.it takes time. That's a lie.
Sabía desde el principio cada vezI knew right from the start everytime

Estoy inquieto, estoy hablandoI'm restless, I'm talking
el corazón viaja hacia atrás y se quedathe heart travel backwards and sticks
en nada, en controlto nothing, to control
no hay nada que tu corazón pueda controlarthere is nothing your heart can control

di por favor, te amosay please, I love you
no hay nada que no haríathere ain't nothing that I wouldn't do
por favor, te amoplease, I love you
no hay nada en ello para tithere ain't nothing in it for you

si es trabajo en su valor, entonces no servirá de nada rogarif it's work in its worth, then no begging will do any good
te dirán que sueltes, cuando tu oído es terco y lentothey'll tell you to let go, when your hearing is stubborn and slow
te dirán que seas fuerte, cuando tus días se alargan en nochesthey'll tell you to be strong, when your days into nights drag along

estás inquieto, estás hablandoyou're restless, you're talkin'
tu corazón viaja hacia atrás y se quedayour heart travels backwards and sticks
en nadato nothing
en controlto control
no hay nada que tu corazón pueda controlarthere is nothing your heart can control

di por favor, te amosay please, I love you
no hay nada que no haríathere ain't nothing that I wouldn't do
por favor, te amoplease, I love you
no puedo permitir que todos mis pesadillas se hagan realidadcan't have all my nightmares come true