BÜcher BÜcher

Libros Libros

BÜcher BÜcher

Abronasius: ¡Libros, libros! ¡Cien mil libros!Abronasius: Bacher, Bacher! Hunderttausend Bacher!
Alfred: ¡Señor Profesor!Alfred: Herr Professor!
Debemos encontrar a Sarah.Wir massen Sarah finden.
Abronsius: Aristóteles, Empédocles, Eneas, Parménides.Abronsius: Aristoteles, Empedokles, Aeneas, Parmenides.
Y Nicómaco, Diógenes,Und Nikomachos, Diogenes,
Antíoco, Maimónides.Antiochos, Maimonides!
Ya al olerlosSchon beim Riechen
ahorramos la sabiduría de los griegos.sparÂ'n wir die Weisheit der Griechen.
Alfred: Ella debe estar por aquí...Alfred: Sie wratet hier irgendwo...
Abronsius: Marco Aurelio y Agustín.Abronsius: Mark Aurel und Augustinus.
Tácito, Tibulo y Platón.Tacitus, Tibull, und Plato.
Peregrino y Aquino.Peregrinus und Aqunus.
César, Cicerón y Catón.Caesar, Cicero und Cato.
Ya al tocarlosSchon beim Tasten
uno se convierte en entusiasta.wird man zum Enthusiasten!
Alfred: Él la tiene prisionera...Alfred: Er halt sie gefangen...
Abronsius: Con Kant el espíritu se alimenta de puro pensamiento.Abronsius: Bei Kant kann sich der made Geist am reinen Denken laden.
Pero si el autor es Hegel,Aber wenn der Autor Hegel heiat,
se sumerge en el espíritu del mundo.wird man am Weltgeist traben.
Profundidad alemana impresa en papel y todas son primeras ediciones.Deutscher Tiefsinn auf Papier gedruckt nd alles Erstausgaben!
Solo cosas edificantes a la vista.Nur Erbauliches, wohin man guckt.
¡Una vida sin libros sería tortura!Ein Leben ohne Bacher war Tortur!
Alfred: No tenemos mucho tiempo...Alfred: wir haben nicht viel Zeit...
Abronsius: Spinoza y CopérnicoAbronsius: Spinoza und Kopernikus
y todos los humanistas.und alle Humanisten.
Paracelso, Leibniz, Crusius.Paracelsius, Leibniz, Crusius.
Los alegres ocultistas.Die frahen Occulisten.
Hume, Locke, Hobbes y Mendelssohn.Hume und Locke und Hobbes und Mendelssohn.
Moralistas y causalistas.Moral- und Kausalisten.
Y Descartes, Montaigne y HamiltonUnd descartes, Montaigne und Hamilton
y otros exploradores de la naturaleza.und andere Erforscher der Natur.
Alfred: Pronto oscurecerá...Alfred: Es wird bald dunkel...
Abronsius: William Shakespeare, Humboldt, Eckhart.Abronsius: William Shakespeare, Humbold, Eckhart.
Molière y Maquiavelo.Moliere und Macchiavelli.
Y Erasmo, Schelling, Kierkegaard.Und Erasmus, Schelling, Kierkegard.
Hans Sachs y Mary Shelley.Hans Sachs und Mary Shelly.
La Fontaine, Tagore, Plinio.La Fontaine, Tagore, Plinius.
De Gama, Botticelli.Da Gama, Bottecelli.
Herder, Malherbe, Poe y Livio.Herder, Maelowe, Poe und Livius.
En cuero, lino, cartón y encuadernación.In Leder, Leine, Pappe und Broschur