BÜcher BÜcher

Livres, Livres

BÜcher BÜcher

Abronasius : Livres, Livres ! Des centaines de livres !Abronasius: Bacher, Bacher! Hunderttausend Bacher!
Alfred : Monsieur le Professeur !Alfred: Herr Professor!
Nous devons trouver Sarah.Wir massen Sarah finden.
Abronasius : Aristote, Empédocle, Énée, Parménide.Abronsius: Aristoteles, Empedokles, Aeneas, Parmenides.
Et Nicomaque, Diogène,Und Nikomachos, Diogenes,
Antiochos, Maïmonide !Antiochos, Maimonides!
Déjà en sentant,Schon beim Riechen
on économise la sagesse des Grecs.sparÂ'n wir die Weisheit der Griechen.
Alfred : Elle doit être ici quelque part...Alfred: Sie wratet hier irgendwo...
Abronasius : Marc Aurèle et Augustin.Abronsius: Mark Aurel und Augustinus.
Tacite, Tibulle et Platon.Tacitus, Tibull, und Plato.
Pérégrinus et Aquinus.Peregrinus und Aqunus.
César, Cicéron et Caton.Caesar, Cicero und Cato.
Déjà en touchant,Schon beim Tasten
on devient un passionné !wird man zum Enthusiasten!
Alfred : Il les garde prisonniers...Alfred: Er halt sie gefangen...
Abronasius : Chez Kant, l'esprit fatigué peut se ressourcer dans la pensée pure.Abronsius: Bei Kant kann sich der made Geist am reinen Denken laden.
Mais quand l'auteur s'appelle Hegel,Aber wenn der Autor Hegel heiat,
on va trottiner avec l'Esprit du Monde.wird man am Weltgeist traben.
Une profondeur allemande imprimée sur papier et toutes des premières éditions !Deutscher Tiefsinn auf Papier gedruckt nd alles Erstausgaben!
Que du réconfort, où que l'on regarde.Nur Erbauliches, wohin man guckt.
Une vie sans livres serait une torture !Ein Leben ohne Bacher war Tortur!
Alfred : Nous n'avons pas beaucoup de temps...Alfred: wir haben nicht viel Zeit...
Abronasius : Spinoza et CopernicAbronsius: Spinoza und Kopernikus
et tous les humanistes.und alle Humanisten.
Paracelse, Leibniz, Crusius.Paracelsius, Leibniz, Crusius.
Les premiers occultistes.Die frahen Occulisten.
Hume et Locke et Hobbes et Mendelssohn.Hume und Locke und Hobbes und Mendelssohn.
Moralistes et causalistes.Moral- und Kausalisten.
Et Descartes, Montaigne et HamiltonUnd descartes, Montaigne und Hamilton
et d'autres explorateurs de la nature.und andere Erforscher der Natur.
Alfred : Il va bientôt faire sombre...Alfred: Es wird bald dunkel...
Abronasius : William Shakespeare, Humboldt, Eckhart.Abronsius: William Shakespeare, Humbold, Eckhart.
Molière et Machiavel.Moliere und Macchiavelli.
Et Érasme, Schelling, Kierkegaard.Und Erasmus, Schelling, Kierkegard.
Hans Sachs et Mary Shelley.Hans Sachs und Mary Shelly.
La Fontaine, Tagore, Pline.La Fontaine, Tagore, Plinius.
Vasco de Gama, Botticelli.Da Gama, Bottecelli.
Herder, Maelowe, Poe et Livius.Herder, Maelowe, Poe und Livius.
En cuir, toile, carton et broché.In Leder, Leine, Pappe und Broschur