Schattenreiter

Jinete de las Sombras

Schattenreiter

La risa del Jinete de las SombrasDes Schattenreiters Lachen
Resuena aún por la ciudad en la nocheSchallt nachts noch durch die Stadt
No encuentra descansoEr findet keine Ruhe
Y me sigue sigilosamenteUnd läuft mir heimlich nach
Ha absorbido la vidaEr hat in vollen Zügen
En su totalidadDas Leben aufgesaugt
Pero su alma sangraDoch blutet seine Seele
Una y otra vezSich immer wieder aus

Una vez nuestra sangre era tan rojaEinst war unser Blut so rot
Que teníamos que bailar toda la nocheDass wir tanzen mussten nächtelang
Y nos corría caliente por las venasUnd uns heiß vor Übermut
De pura audaciaDurch die Adern rann
Pon tu mano de raíces en mi cabezaLeg mir Deine Wurzelhand aufs Haupt
Rostro de animal con cabello negroTiergesicht mit schwarzem Haar
Para que finalmente recuerdeDass ich endlich wieder weis
Lo que fui hace añosWas ich vor Jahren war

Estoy atado a sus hilosIch häng an seinen Fäden
Y corro por la nocheUnd renne durch die Nacht
La risa del Jinete de las SombrasDes Schattenreiters Lachen
Me mantiene despierto por mucho tiempoHält mich noch lange wach
Ven y arranca mi carroKomm zerr mir meinen Karren
Que está tan hundido en el barroDer steckt so tief im Dreck
La vida de un locoDas Leben eines Narren
Es sin sentido ni propósitoIst ohne Sinn und Zweck

[Estribillo][Refr.]
Jinete de las SombrasSchattenreiter
Mi compañeroMein Begleiter
Jinete de las SombrasSchattenreiter
Mi compañeroMein Begleiter