Der Bote

El Mensajero

Der Bote

Es un mensajero que te trae noticiasEr ist ein Bote der Dir Nachricht bringt
Sé que no lo llamasteIch weiß, dass Du ihn nicht gerufen hast
Ha dado y quitado tantas vecesEr hat so oft gegeben und genommen
La ligereza y también la pesada cargaDie Leichtigkeit und auch die schwere Last

Hoy está aquí y mañana alláIst heute hier und morgen da
Si aparece, nada quedaErscheint er Dir bleibt nichts mehr
Como era antesWie es war

El pobre se convierte en hombre ricoDer Arme wird zum reichen Mann
El ciego vuelve a verDer Blinde wieder sehen kann
Quien hoy está alto en su caballoWer heut noch hoch auf seinem Rosse thront
Mañana será recompensado con un bastón mendigoWird morgen mit dem Bettelstab belohnt

Hoy está aquí y mañana alláIst heute hier und morgen da
Si aparece, nada quedaErscheint er Dir bleibt nichts mehr
Como era antesWie es war

[Estribillo][Refr.]
Es tu destinoEr ist Dein Schicksal
Siempre cambia el rumboWendet stets das Blatt
A quien tiene hambreWer hungrig ist
Lo saciaDen macht er satt
Te trae suerteEr bringt Dir Glück
Te trae amarguraEr bringt Dir bittres Leid
Nadie escapa de élNiemand ist vor ihm gefeit