Königreich

Reino

Königreich

Mi espejo muere en la tierra encantadaMein Spiegel stirbt in dem verwunschnen Land
Y mis ojos me miran de aceroUnd stählern schaun mich meine Augen an
Estoy desterrado de mi reinoIch bin aus meinem Königreich verbannt
Un pesado hechizo reposa sobre mi cabezaEs liegt auf meinem Haupt ein schwerer Bann
Lejos de mi reinoFern von meinem Königreich
Miro hacia el horizonteSchau ich hin zum Horizont

Lejos de mi reinoFern von meinem Königreich
Mi ser habita de manera fantasmalGeisterhaft mein Wesen wohnt
Lejos de mi reinoFern von meinem Königreich
Guadañas opacas siegan piedrasStumpfe Sensen mähen Steine
Lejos de mi reinoFern von meinem Königreich
Descansan mis gritos y mi llantoRast mein Rufen und mein Weinen

Búhos de ojos dorados revolotean alrededor de mi cabezaGoldäugig flattern Eulen um mein Haupt
Su aleteo es el llamado de las leyendasIhr Flügelschlag ist der Legenden Ruf
Mi frente cubierta de polvo rojo sangreDie Stirn bedeckt mit blutigrotem Staub
Que creé para ustedes con oro y dolorDen ich aus Gold und Schmerzen für euch schuf
Por la noche, cuando doy vueltasAm Abend wenn ich meine Runden ziehe
Parece como si se escuchara un grito espantosoScheints als hört man grässliches Geschrei
Donde los amantes huyen a sus cámarasWo Liebende in ihre Kammern fliehn
Mientras su amor desaparece, yo paso de largoVergeht ihr Lieben, gehe ich vorbei

Lejos de mi reinoFern von meinem Königreich
Mi ser habita de manera fantasmalGeisterhaft mein Wesen wohnt
Lejos de mi reinoFern von meinem Königreich
Guadañas opacas siegan piedrasStumpfe Sensen mähen Steine
Lejos de mi reinoFern von meinem Königreich
Descansan mis gritos y mi llantoRast mein Rufen und mein Weinen

Hay una vida que palpita en mí y se va rápidamenteEs zuckt in mir ein Leben schnell vergeht
Un oscuro temor envuelve al solitarioEs packt den Einsamen ein dunkles Graun
Cuando mi rostro se mueve suavemente en la ventanaWenn sich mein Antlitz leis am Fenster regt
Y mi voz murmura, dame confianzaUnd meine Stimme raunt, schenk mir Vertraun

Lejos de mi reinoFern von meinem Königreich
Mi ser habita de manera fantasmalGeisterhaft mein Wesen wohnt
Lejos de mi reinoFern von meinem Königreich
Guadañas opacas siegan piedrasStumpfe Sensen mähen Steine
Lejos de mi reinoFern von meinem Königreich
Descansan mis gritos y mi llantoRast mein Rufen und mein Weinen