Vulkan

Volcán

Vulkan

Ahora me he levantadoAufgestanden bin ich jetzt
Yo que dormí por mucho tiempoDer ich lange schlief
Despertado de la tierraAus der Erde aufgeweckt
Desde las profundidades de las bóvedasAus Gewölben tief
Pinto el cielo de rojoFärb den Himmel rot
Grande e desconocidoGroß und unbekannt
Y aplasto la lunaUnd zerdrück den Mond
Riendo en la manoLachend in der Hand

En la noche persigoIn die Nacht jag ich
Mi fuego a través del campoMein Feuer querfeldein
Cabalgo a mi perro del infiernoReite meinen Höllenhund
Erguido en el resplandor de las lucesAufgebäumt im Lichterschein
¿Sabes quién soy?Weißt Du wer ich bin
Y quién está frente a tiUnd wer vor Dir steht
Y en el cielo riendoUnd im Himmel lachend
Da tres vueltas a su antorchaDreimal seine Fackel dreht

[Estribillo][Refr.]
Como un volcánWie ein Vulkan
Que se creía muerto hace mucho tiempoDer längst schon tot geglaubt
Como un volcánWie ein Vulkan
Emerjo de las profundidadesSteig ich aus der Tiefe auf
Como un volcánWie ein Vulkan
Brilla con resplandorErstrahlt im hellen Glanz
Como un volcánWie ein Vulkan
Mi baile de fuego indomableMein ungezähmter Feuertanz