Wieder am Riff

De vuelta en el arrecife

Wieder am Riff

Entre la chusma y los encantadores de ratasBei Lumpenpack und Rattenfängern
Entre el olor a licor barato y la cerveza agriaBei Fuselduft und schalem Bier
Donde uno está en números rojosDort wo man in der Kreide steht
Ahí nos sentamos en la auroraDa sitzen wir im Morgenrot
Esperando y tramando planesUnd harren aus und schmieden Pläne
Y nadie sabe con certezaUnd keiner weiß so ganz genau
Lo que pueda sucederWas da noch kommen möge

Entre borrachos, parlanchines, ladronesBei Trunkenbolden, Schwätzern, Dieben
Donde tres por tres no son nueve sino cuatroWo Drei mal Drei nicht Neun ist sondern Vier
Ahí bebemos licor destiladoDa trinken wir Destillensaft
Ahí nos sentamos en la auroraDa sitzen wir im Morgenrot
Esperando y tramando planesUnd harren aus und schmieden Pläne
Y nadie sabe con certezaUnd keiner weiß so ganz genau
Lo que pueda sucederWas da noch kommen möge

Esperamos en el manicomioWir harren aus im Irrenhaus
Esperamos en el manicomioWir harren aus im Irrenhaus
Esperamos en el manicomioWir harren aus im Irrenhaus
Esperamos en el manicomioWir harren aus im Irrenhaus

[Estribillo][Refr.]
De vuelta en el arrecifeWieder am Riff
Y todo en ordenUnd alles im Lot
En el barco que se hundeAuf dem sinkenden Schiff
En el bote que se balanceaAuf dem schwankenden Boot
Todo en ordenAlles im Lot
Y de vuelta en el arrecifeUnd wieder am Riff
Y las ratas abandonanUnd die Ratten verlassen
El barco que se hundeDas sinkende Schiff