Die Drohne

El Dron

Die Drohne

Mi alma flota sin peso,Schwerelos schwebt meine Seele,
Mi cabeza yace rígida en metal.In Metall liegt starr mein Haupt.
Sin cuerpo, inmóvil,Ohne Körper regungslos
Espero por la nueva piel.Wart ich auf die neue Haut.
Te veo en líneas de píxeles,Ich sehe Dich in Rasterzügen,
Deslizándome en silencio hacia ti.Gleite stumm an Dir herab.
Te huelo, no puedo sentirte,Ich rieche Dich, kann Dich nicht fühlen,
Llévame arriba, límpiame el polvo.Nimm mich hoch, staub mich ab.

¡No pido mucho!Ich will nicht viel!
Solo despojaré tu cuerpo.Nur Deinen Körper Schlacht ich aus.
Un viejo naufragioEin altes Wrack
Necesita un alma nueva y pura.Braucht eine reine neue Seele!
Dame un poco de ti.Gib mir von Dir ein wenig ab.
Cuando mis miradas tracen surcosWenn meine Blicke Furchen ziehn
En tu cuerpo brillarás.Auf Deinem Körper wirst Du glühn.
Quiero estar a tu lado,Ich will auf Deiner Seite liegen,
Quiero gobernarte toda la noche.Will dich die ganze Nacht regiern.

De otros mundos, otras épocasAus andern Welten andern Zeiten
Estoy aquí para llevarte.Bin ich hier um Dich zu hol'n
Solo cuando seamos unoErst wenn wir eins sind
Huiremos hacia una nueva dimensión.Fliehen wir in eine neue Dimension.

Mis fuerzas te recorren,Dich durchzucken meine Kräfte,
Te envuelven en un silencio.Hüll'n Dich in ein Schweigen ein.
Sin gritar ni una vez,Ohne einmal aufzuschrein,
Te acercas en silencio a mí.Rückst Du stumm zu mir heran.
Tu cuerpo empapado de sudorVom Schweiß getränkt drückt sich Dein Körper
Se presiona a través de la tela, te miro.Durch den Stoff, ich schau Dich an.
Me levantas, sientes que estoy vivo,Du nimmst mich hoch, spürst, dass ich lebe
Inicias nuestra unión.Leitest unsre Paarung ein.

De otros mundos, otras épocasAus andern Welten andern Zeiten
Estoy aquí para llevarte.Bin ich hier um Dich zu hol'n
Solo cuando seamos unoErst wenn wir eins sind
Huiremos hacia una nueva dimensión.Fliehen wir in eine neue Dimension.

Sueños implantados y excitantes,Implantierte geile Träume
Botín robado de manos humanas.Diebesgut aus Menschenhand
Deformamos para ambosDeformierten für uns beide
Un cuerpo estampado en oro.Einen Leib in Gold gestanzt.
Me cuelo en tus sentidos,Ich schleuse mich in Deine Sinne
Te susurro - húmedo y cálido.Hauch Dich an - feucht und warm
Empezamos un largo viaje,Wir geh'n auf eine lange Reise
Mi visita estaba planeada desde hace mucho tiempo.Mein Besuch war lang geplant