Dämmerung

Crepúsculo

Dämmerung

La penumbra, se cierneDie Dämmerung, sie bricht herein
Cuando tu sombra me tocaAls dein Schatten mich berührt
Pero no quiero ser tan débilDoch ich will so schwach nicht sein
Que tu aliento me seduzcaDass dein Atem mich verführt

Tu maldición no debe ser una tentaciónDein Fluch darf keine Versuchung sein
No me arrastrarás a tu hechizoDu ziehst mich nicht in Deinen Bann hinein
No aullaré con los lobosIch werde nicht mit den Wölfen heulen
No, no seré un don nadieNein, ich werde kein Niemand sein
No bailaré con tus cadenasIch tanze nicht an deinen Ketten
Y no seré tu siervoUnd ich werde dein Knecht nicht sein
Si finges querer salvarmeHeuchelst du, du willst mich retten
Gritaré en la nocheSchreie ich in die Nacht hinein

El mundo de escombros es gélidoEiskalt ist die Trümmerwelt
En el que te mantienes atrapadoIn der du dich gefangen hältst
No reconoces amigo ni enemigoErkennst du weder Freund noch Feind
El crepúsculo los ha unido desde hace tiempoDas Zwielicht hat sie längst vereint

No bailaré con tus cadenasIch tanze nicht an deinen Ketten
Y no seré tu siervoUnd ich werde dein Knecht nicht sein
Si finges querer salvarmeHeuchelst du, du willst mich retten
Gritaré en la nocheSchreie ich in die Nacht hinein