Tai Mei Li

Trop Belle

Tai Mei Li

Chaque larme qui tombeMei yi di yan lei
Chaque battement de cœurMei yi ci xin sui
Quel amour peut être sans fin ni retourShen me ai neng wu jiu wu hui

Je ne peux pas attendreBu hui xin deng dai
La douleur est insupportableTong ku ye ren nai
Tu tiens à cet amour, ne me repousse pasNi jian chi ai liao jiu bu hou tui wo

Je sais que je ne suis pas celui qui sait parler d'amourWo zhi dao wo bu shi yi ge qing yi jiu hui shuo ai de ren
Mais c'est en te voyant que je changeMei you xiang dao zhe yang de ni que gai bian wo

Trop belle, trop belleTai mei li tai mei li
Ton amour est si doux comme du mielNi de ai shi duo me de tian mi
Trop belle, l'amour me rend aussi beauTai mei li ai rang wo ye mei li
Maintenant je ne doute plus, je ne doute plusXian zai wo bu zai huai yi bu huai yi
Il y a tant d'amour pour toiYou duo ai ni

Chaque son qui résonneMei yi ge jiao yin
Chaque nuage qui passeMei yi duo wu yun
Dis-moi que ma chance n'est pas instableShuo zhao wo de piao hu bu ding

Sur toi, sur toi je compteShang ni shang hao shen
Les autres veulent déjà abandonnerBie ren zao jiu yao fang qi yeh
Pourquoi toi, tu es toujours prête à me pardonnerWei he ni hai shi hui gei wo kuan rong o yeh

Je sais que je ne suis pas celui qui sait parler d'amourWo zhi dao wo bu shi yi ge qing yi jiu hui shuo ai de ren
Mais tu es forte, tu me transformesKe shi ni jian qiang de fu chu que gai bian wo

Trop belle, trop belleTai mei li tai mei li
Ton amour est si doux comme du mielNi de ai shi duo me de tian mi
Trop belle, l'amour me rend aussi beauTai mei li ai rang wo ye mei li wo
Maintenant tu ne dois plus te poser de questionsXian zai ni ye bu bi zai qu huai yi

Quand tu traverses la tempêteDang ni zai feng yu de wei zhi li zou guo
Quand je choisis mon propre cheminDang wo zai mi shi de zi wo de xuan wo
Je brille dans l'obscurité, tu as fait naître une nouvelle lumièreJiao hui zai hei an zhong ni wo fa chu le xin de guang mang ye
Maintenant je comprends bienXian zai wo yi quan ming bai
Ce qu'est l'amourShen me shi ai
La véritéDe zhen yi

Trop belle, trop belleTai mei li tai mei li
Ton amour rend la vie si douceNi de ai rang sheng ming tai tian mi
Trop belle, je ressens juste pour toiTai mei li zhi you dui ni gan ji
Au-delà des apparences, je te voisYue guo biao mian wo kan jian ni
Mon cœur si beauMei li de xin

Tu es la plus belleNi zui mei li
Tu es trop belleNi tai mei li