Lead Your Partner

Lidera a tu pareja

Lead Your Partner

¡Vamos, PASO, PASO Y GIRO! Invitando
さあ、STEP, STEP & TURN! さそいかけて
Saa, STEP, STEP & TURN! sasoikakete
¿Qué pasa si... el equilibrio se desmorona?
どうようしたら… バランスは崩れちゃう
Douyou shitara… baransu wa kuzurechau
¡Hey, más! ¡Más! Atrae con fuerza
ねえ、もっと！ もっと！ 強く引きつけて
Nee, motto! motto! tsuyoku hikitsukete
Un ritmo audaz e inesperado, ¡vamos a crearlo!
大胆で意外なリズム、つくっちゃうの
Daitan de igai na rizumu, tsukucchau no

Mirándote a los ojos, leyendo tu corazón
瞳を見つめて、心読み取って
Hitomi wo mitsumete, kokoro yomitotte
No dudes, muestra tu verdadero yo
迷ってないで あなたらしく仕掛けてみせて
Mayottenaide anata rashiku shikakete misete!
¡Sí!
Yes!
Yes!

¡Vamos, PASO, PASO Y GIRO! No te contengas
さあ、STEP, STEP & TURN! 遠慮はダメ
Saa, STEP, STEP & TURN! enryo wa dame
Si no tienes confianza, serás descubierto
自信がなきゃ 見透かされる
Jishin ga nakya misukasareru
Se decide en un instante, no hagas suposiciones
一瞬で決まっちゃう 予想見ないでいて
Isshun de kimacchau yosomi shinaideite
Solo piensa en mí
私のことだけを考えていて
Watashi no koto dake wo kangaeteite

La debilidad no es aceptable, visualiza
弱気はいけないわ 理想の形を
Yowaki wa ikenai wa risou no katachi wo
¿No estás imaginando la forma ideal? Muéstramela ahora mismo
思い描いているんじゃないの？ 今すぐ見せて
Omoi egaiteirun janai no? ima sugu misete!
¡Sí!
Yes!
Yes!

¡Sí! Cambia el PASO, sorpréndeme
そう！ STEPを変えて 驚かせて
Sou! STEP wo kaete odorokasete
Destruye la imagen por completo
イメージなんて崩しちゃうくらい
Imeeji nante kuzushichau kurai
¡Hey, más! ¡Más! Hazme palpitar de emoción
ねえ、もっと！ もっと！ ドキドキさせてよ
Nee, motto! motto! dokidoki sasete yo
¡Toma la iniciativa y lidera con un regalo! Con valentía
手土産を奪ってリードするの！ 思い切って
Shudouken wo ubatte riido suru no! omoikitte!
¡Vamos, An de Trois
さあ、アン・ド・トロワ
Saa, an. du. torowa!