Ai Wo Hai Shi Ta

Hou van mij of van haar

Ai Wo Hai Shi Ta

In de stilte zeggen we niets tegen elkaarHeian zhong de women dou meiyou shuo hua
Jij wilt naar huisNi zhi xiang huijia
Maar je wilt niet naar huisBu xiang ni huijia
De eenzaamheid is zo diep dat het eng isJimo shen de xiang hai tai rang ren haipa
Zachtjes neem ik je handWenrou ni de shou
Zachtjes strijk ik door je haarQingqing rou zhao wode fa
Je mooie ogen zeggenNi de mei yan shuo
Hallo, ik hoop dat ik je kan vasthoudenNihao kewang wo yongbao
Je lichaam is aan het vergaanNi shenti que zai pinming tao
Maar de verlangens brandenDan yuwang zai ranshao
Hou van mij of van haarNi ai wo haishi ta
Is het niet echt dat zij beter is dan ik?Shibushi zhen de ta yao bi wo hao
Voor wie ben je aan het vechten?Ni wei shui zai zhengzha
Hou van mij of van haarAi wo haishi ta
Zeg gewoon wat je echt wilt zeggenJiu shuochu ni xiang shuo de zhenxin hua
Wil je nu met mij of met haar?Ni daodi yao gen wo haishi ta
Aiaiai ......Aiaiai ......
Is dit niet het lot dat je verdient?Zhe shibushi mingyun dui wode chengfa
Ik hou van jou, maar ik kan niets doenAi ni ye mei banfa
En jij kan ook niets doenHen ni ye mei banfa
Nu in deze keuze wil je alleen maar haarXian zai zhege xuanwo zhi xiang zheng tuo ta
Neem mijn handLa zhu ni de shou
En laat mij ook losQue rang wo ye bei tuo xia
Je mooie ogen zeggenNi de mei yan shuo
Je wilt niet dat ik je vasthoudNi bu kewang wo yongbao
Elke keer als de liefde verandert in trotsMei dang ai biancheng le jian ao
Begin je te twijfelenNi jiu kaishi yao tao
Hou van mij of van haarNi ai wo haishi ta
Is het niet zo dat ik ook goed voor haar kan zijn?Shibushi wo keyi zuo ta de hao
Je bent niet meer aan het vechtenNi buzai zhengzha
Hou van mij of van haarAi wo haishi ta
Ik wil liever de antwoorden van de anderen horenWo ningyuan tingdao canren de huida
Ik wil niet meer in de schaduw staanYebu yao zai bei shua
Hou van mij of van haarNi ai wo haishi ta
Ik heb honderd redenen voor jou gezochtWo wei ni zhao le yibai ge liyou
Ik ben gewoon zo domWo jiushi name sha
Hou van mij of van haarAi wo haishi ta
Of is het zwijgen jouw antwoord?Shifou chenmo daiti ni de huida
Moet ik het begrijpen?Wo yinggai mingbai ma
Hou van mij of van haarAi wo shi ta o
Je kunt ons geluk niet meer zienNi dou yi kan bu dao women de hao
Ik blijf nog steeds met een gebroken hartWo hai hui xin qian gua
Hou van mij of van haarNi ai wo haishi ta
Of is het zwijgen jouw antwoord?Shifou chenmo jiushi ni de huida
Laten we niet meer vechtenWomen dou bie zhengzha
Ga voor haar.Qu ai ta