Under The Blue Sky

Bajo el cielo azul

Under The Blue Sky

Al mirar atrás, aún está ahí
振り返れば 今でもそこに
Furikaereba ima demo soko ni
El futuro que perseguíamos
追いかけてた未来があった
Oikaketeta mirai ga atta

Lo importante en mi corazón
僕の心にある大切なもの
Boku no kokoro ni aru taisetsu na mono
Aún no visible en azul
まだ見えない青と
Mada mienai ao to
Pedí a las nubes que fluyen
流れる雲に願った
Nagareru kumo ni negatta

Bajo el cielo azul
Under the blue sky
Under the blue sky
Desde el sueño que pintamos aquel día
あの日僕らが描いた夢から
Ano hi bokura ga egaita yume kara
Para no despertar
覚めないように
Samenai you ni
Para no detenerse
止まらないように
Tomaranai you ni
Bajo el cielo azul
Under the blue sky
Under the blue sky
Caminemos brillando juntos
輝きながら歩いて行こうよ
Kagayaki nagara aruiteyukou yo
El viaje interminable continúa
終わらない旅は続く
Owaranai tabi wa tsuzuku

Todas las palabras dichas
口に出した言葉は全て
Kuchi ni dashita kotoba wa subete
Se convierten en fuerza al confirmarlas
確かめ合い力に変わる
Tashikameai chikara ni kawaru

Incluso la tristeza que las lágrimas no pueden salvar
涙で救えない悲しみさえも
Namida de sukuenai kanashimi sae mo
Tú la disipaste
君が消してくれた
Kimi ga keshitekureta
Con la magia de la bondad
優しさという魔法で
Yasashisa to iu mahou de

Bajo el cielo azul
Under the blue sky
Under the blue sky
Las palabras que intercambiamos algún día
いつか僕らが交わした言葉は
Itsuka bokura ga kawashita kotoba wa
Se cumplen
叶えながら
Kanae nagara
Siendo observados
見守られながら
Mimamorare nagara
Bajo el cielo azul
Under the blue sky
Under the blue sky
Y el tiempo que nos lleva al futuro
そして未来に繋がる時間が
Soshite mirai ni tsunagaru jikan ga
Comienza a moverse ahora
動き始める 今も
Ugoki-hajimeteru Ima mo

Bajo el cielo azul
Under the blue sky
Under the blue sky
Desde el sueño que pintamos aquel día
あの日僕らが描いた夢から
Ano hi bokura ga egaita yume kara
Para no despertar
覚めないように
Samenai you ni
Para no detenerse
止まらないように
Tomaranai you ni
Bajo el cielo azul
Under the blue sky
Under the blue sky
Caminemos brillando juntos
輝きながら歩いて行こうよ
Kagayaki nagara aruiteyukou yo
El viaje interminable continúa
終わらない旅は続く
Owaranai tabi wa tsuzuku