Geraldines Routine

La Routine de Geraldine

Geraldines Routine

Il y avait un chat de Brooklyn, nommé RomeoThere was a cat from Brooklyn, by the name of Romeo
Ses parents venaient d'Italie, il y a bien des annéesHis folks they came from Italy, many years ago
Une nuit, il a rencontré la jeune Geraldine, une fille d'ailleursOne night he met young Geraldine, a dame from outta town
Quand Geraldine dansait, elle faisait vibrer le balWhen Geraldine was dancing she would bring the ballroom down

Agite ces pattes en l'airWave those paws in the air
Tourne comme Fred AstaireSpin around like Fred Astaire
File-moi cinq et on peut danserSlip me five and we can jive
C'est la routine de GeraldineThat's Geraldines routine

Lève ces pattes du solLift those puppies off the ground
Balance ces hanches, fais-les bougerSwing those hips, and shake them down
C'est du rag, c'est du razz, c'est du jazz styléIt's rag it's razz its snazzy jazz
C'est la routine de GeraldineIt's Geraldines routine

Agite ces pattes en l'airWave those paws in the air
Tourne comme Fred AstaireSpin around like Fred Astaire
File-moi cinq et on peut danserSlip me five and we can jive
C'est la routine de GeraldineThat's Geraldines routine

Lève ces pattes du solLift those puppies off the ground
Balance ces hanches, fais-les bougerSwing those hips, and shake them down
On va s'éclater, sauter, faire du bruitLet's hump let's jump let's thumpety-bump
C'est la routine de GeraldineIt's Geraldines routine

Sa mère était strip-teaseuse, tout comme GeraldineHer mama was a stripper, so was Geraldine
Elle a appris à danser au Mardi Gras, là-bas à la Nouvelle-OrléansShe learned to strip at Mardi Gras, way down in New Orleans
Romeo était fou, il était dingue de cette filleRomeo was whacky, he was dizzy for this dame
Il a appris une danse et a eu la chance d'être la nouvelle flamme de GeraldineHe learned a dance and got the chance to be Geraldines new flame

Agite ces pattes en l'airWave those paws in the air
Tourne comme Fred AstaireSpin around like Fred Astaire
File-moi cinq et on peut danserSlip me five and we can jive
C'est la routine de GeraldineThat's Geraldines routine

Lève ces pattes du solLift those puppies off the ground
Balance ces hanches, fais-les bougerSwing those hips, and shake them down
C'est du rag, c'est du razz, c'est du jazz styléIt's rag its razz its snazzy jazz
C'est la routine de GeraldineIt's Geraldines routine

Agite ces pattes en l'airWave those paws in the air
Tourne comme Fred AstaireSpin around like Fred Astaire
File-moi cinq et on peut danserSlip me five and we can jive
C'est la routine de GeraldineThat's Geraldines routine

Lève ces pattes du solLift those puppies off the ground
Balance ces hanches, fais-les bougerSwing those hips, and shake them down
On va s'éclater, sauter, faire du bruitLet's hump let's jump let's thumpety-bump
C'est la routine de GeraldineIt's Geraldines routine

D'accord, la voilà, mesdames et messieursOkay, here she comes, ladies and gentlemen
Voici GeraldineHere comes Geraldine
Attention les garsLook out guys
Secoue ce truc ha haShake that thing ha ha

Agite ces pattes en l'airWave those paws in the air
Tourne comme Fred AstaireSpin around like Fred Astaire
File-moi cinq et on peut danserSlip me five and we can jive
C'est la routine de GeraldineThat's Geraldines routine

Lève ces pattes du solLift those puppies off the ground
Balance ces hanches, fais-les bougerSwing those hips, and shake them down
C'est du rag, c'est du razz, c'est du jazz styléIt's rag its razz its snazzy jazz
C'est la routine de GeraldineIt's Geraldines routine

Agite ces pattes en l'airWave those paws in the air
Tourne comme Fred AstaireSpin around like Fred Astaire
File-moi cinq et on peut danserSlip me five and we can jive
C'est la routine de GeraldineThat's Geraldines routine

Lève ces pattes du solLift those puppies off the ground
Balance ces hanches, fais-les bougerSwing those hips, and shake them down
On va s'éclater, sauter, faire du bruitLet's hump let's jump let's thumpety-bump
C'est la routine de GeraldineIt's Geraldines routine