Pousse L´amour

Empuja el amor

Pousse L´amour

Primero: ¡Ten mucho cuidado!First: Take greatest care!
Consigue una máquina limpia,Get a clean machine,
Para mezclar la mejor bebida en la escena:To mix the finest drink on the scene:

Vierte un poco de marrasquino,Pour some maraschino,
Un poco de yema en una cucharaSome yolk on a spoon
Toma licor de vainillaTake vanilla cordial
Pon el brandy encima.Put the brandy on top.

Empuja el amor, dulce y agrio.Pousse l´amour, sweet and sour.
Empuja el amor, esta poción me excita.Pousse l´amour, this potion turns me on.
Empuja el amor, ¡sírveme más!Pousse l´amour, serve me more!
Empuja el amor, ¡me estoy volviendo loco de amor!Pousse l´amour, I´m getting love crazed.

Aquí tienes otra recetaHere´s another receipt
Para crear ese fluido de amor especial.To create that special love fluid.
Toma los ingredientes correctosTake the right ingredients
Y colócalos uno encima del otro.And layer one on top of the other.
Deslízalo en el vasoSlip it into the glass
Vierte un poco de benedictino,Pour in some benedictine,
Y un poco de brandy encima.And some brandy on top.
Coro 3 ad lib + tromb. RellenosChorus 3 ad lib + tromb. Fills
Empuja el amor.Pousse l´amour.
Más amorMore amor´

¡Empuja el amor, no necesito más!Pousse l´amour, don’t need no more!
¡Empuja el amor, ¡ahora estoy en un frenesí de amor!Pousse l´amour, now I´m in a love craze!