Guerras Pessoais

Batallas Personales

Guerras Pessoais

No quieran recordarme lo que ya quise olvidarNão queiram me lembrar do que eu já quis esquecer
Las sombras ya no me traen miedo y puedo dormirAs sombras não me trazem mais o medo e consigo dormir
Pensé en tantos planes para huir de la soledadPensei em tantos planos pra fugir da solidão
Y acabar de una vez con eso que insiste en intentarE acabar de uma vez com isso que insiste em tentar

Hacerme olvidar también de míMe fazer esquecer também de mim
Y alejarme de quienes quiero bienE me afastar de quem eu quero bem
Y hacerme creer que estoy soloE me fazer pensar que estou só
Cuando no lo estoyQuando não estou

A veces, somos falibles y pensamos que nadie quiereÀs vezes, somos falhos e pensamos que ninguém quer
Estar a nuestro lado cuando caigamosMais estar do nosso lado quando cair
La depresión que habla bajo e incomoda tantoA depressão que fala baixo e incomoda tanto
Viene y termina de una vez con lo que logréVem e acaba de uma vez com o que consegui

Haciéndome olvidar también de míMe fazendo esquecer também de mim
Y alejándome de quienes quiero bienE me afasta de quem eu quero bem
Y haciéndome creer que estoy soloE me fazer pensar que estou só
Cuando no lo estoyQuando não estou

Nadie suelta la mano de nadieNinguém solta a mão de ninguém
Estamos en batallas personalesEstamos em guerras pessoais
La aceptación, a veces, nos vence a nosotros mismosA aceitação, às vezes, vence nós mesmos
Y no se puede luchar soloE não dá pra lutar só
Enfrentando los desafíosEnfrentando os desafios
Que nadie más entiende, solo yoQue ninguém mais entende, apenas eu
Pero soy más fuerte y sientoMas sou mais forte e sinto
¡Todavía hay mucho por vivir!Ainda há muito pra viver!

Hacerme olvidar también de míMe fazer esquecer também de mim
Y alejarme de quienes quiero bienE me afastar de quem eu quero bem
Y hacerme creer que estoy soloE me fazer pensar que estou só
Cuando no lo estoyQuando não estou