De Ondergang

La Caída

De Ondergang

En este sufrimiento no veo finIn dit leed zie ik geen einde
Aquí revuelven tormentas como un último suspiroHier woelen stormen als een laatste zucht
¿Quién sabe qué susurran?Wie weet wat zij fluisteren?
¿Quién teme que esto no sea el final?Wie vreest dat dit niet het einde is?

Fuertemente luchado, duramente sufridoSterk gestreden, hard geleden
Por el frío vacío atormentado en mi almaDoor de kille leegte in mijn ziel getergd
Día tras día más perdidoDag na dag verder verloren
Vagando por el reino de las sombrasDwalend door het rijk der schimmen
Como hojas muertas en su último viajeAls dode bladeren op hun laatste reis
Revoloteando en el frío viento de noviembreDwarrelend in de koude novemberwind
Sabiendo a dónde serán llevadasWetend waar die ze brengen zal
Para siempre perdidasVoor eeuwig en altijd verloren

Vagando en el reino de los sueñosIn het koninkrijk van dromen dwalend
Noche tras noche hundiéndose más en el laberinto del subconscienteNacht na nacht dieper in het doolhof van het onderbewustzijn verzonken
Donde voces oscuras atormentan...Daar waar duistere stemmen plagen…

Nada suavizará la caída...Niets zal de val verzachten…
Mi alma congelada, toda esperanza perdida...Mijn ziel bevroren, alle hoop verloren…

Nada suavizará la caídaNiets zal de val verzachten
Mi alma congelada, toda esperanza perdidaMijn ziel bevroren, alle hoop verloren
Siembra del viejo la nuevaZaai uit de as van het oude het nieuwe
Que nuestra caída traiga el nacimientoLaat onze ondergang geboorte brengen

La caída...De ondergang…