Paperback Cliche

Cliche de tapa blanda

Paperback Cliche

Aquí viene otra vez
Here it comes again,
Otro final feliz
Another happy end,
Y estoy tropezando con promesas vacías
And I'm tripping over empty promises
Tratando de hacer las paces
Trying to make amends.
¿Puedes verme ahora
Can you see me now,
¿Puedes leer entre las líneas
Can you read between the lines,
¿Pensaste que lo lograríamos o lo romperíamos?
Did you think that we would make it or break it
¿O hacerlo o romperlo con el tiempo?
Or make it or break it with time?

Estaba tan solo todos los días
I was so lonely every day,
Yo era un cliché de tapa blanda, pero lo bajé
I was a paperback cliché but I put it down,
Me lo he puesto a mí
I put it down to me,
Yo era un desesperado
I was a desperado
Temiendo ver mañana, pero usted se acerca
Dreading to see tomorrow but you come around,
Me das la vuelta y cómo
You turn me round and how.

¿De verdad lo sabías?
Did you really know?
¿O tenías ganas de soltarte?
Or did you feel like letting go?
¿Pensaste que podrías mejorarlo?
Did you think that you could make it better,
¿Tomarlo bien y despacio?
Take it nice and slow?
Todas las señales están claras
All the signs are clear,
Es mejor cuando estás aquí
It's better when you're here,
Y creo que podemos hacerlo, no romperlo
And I think that we can make it, not break it,
Haremos que no lo rompa con el tiempo
We'll make it not break it with time.

Estaba tan solo todos los días
I was so lonely every day,
Yo era un cliché de tapa blanda, pero lo bajé
I was a paperback cliché but I put it down,
Me lo he puesto a mí
I put it down to me,
Yo era un desesperado
I was a desperado
Temiendo ver mañana, pero usted se acerca
Dreading to see tomorrow but you come around,
Me das la vuelta y cómo
You turn me round and how.

¿De verdad lo sabías o tenías ganas de dejarlo ir?
Did you really know or did you feel like letting go?
¿Pensaste que podrías mejorarlo?
Did you think that you could make it better?
Tómalo con lentitud
Take it slow,
Bueno, lo bajé, lo bajé a mí
Well I put it down, I put it down to me.

Estaba tan solo todos los días
I was so lonely every day,
Yo era un cliché de tapa blanda, pero lo bajé
I was a paperback cliché but I put it down,
Me lo he puesto a mí
I put it down to me,
Yo era un desesperado
I was a desperado
Temiendo ver mañana, pero usted se acerca
Dreading to see tomorrow but you come around,
Me das la vuelta y cómo
You turn me round and how.