Motion Sickness

Malestar de movimiento

Motion Sickness

No mirarás mis ojos inyectados en sangreWon’t you look into my bloodshot eyes
Quiero saber pero no puedo reconocerI wanna know but I can’t recognize
La razón de cómo llegué aquíThe reason how I got here
Estoy perdiendo la esperanza y mi visión se vuelve borrosaI’m losing hope and my visions getting unclear

No susurres en mi oídoWon’t you whisper in my ear
Dime que el licor hace que todo desaparezcaTell me the liquor makes it all disappear
Pero nada de esto duraBut none of this lasts
Sigo olvidando que estoy cayendo por las grietasI keep forgetting that I’m falling through the cracks

Malestar de movimientoMotion sickness
¿Es esto el techo o el piso? No puedo distinguir cuál es cuálIs this the ceiling or the floor I can’t tell which is which
Alguien cambie el interruptorSomeone flip the switch

Malestar de movimientoMotion sickness
¿Es esto el techo o el piso? No puedo distinguir cuál es cuálIs this the ceiling or the floor I can’t tell which is which
Alguien cambie el interruptorSomeone flip the switch

Cada detalle ha sido amplificadoEvery detail has been amplified
Mostraría remordimiento pero tengo demasiado orgulloI’d show remorse but I’ve got way too much pride
Estabiliza mis pies abajoStabilize my feet below
Estoy volviéndome loco pero lo mantengo en secretoI’m going crazy but I keep it on the down low

Dime que necesitas un minuto, tal vez dosTell me that you need a minute, maybe two
Dices que estás abajo pero nunca cumplesSaying you’re down but you never pull through
Me estás desgastandoYou’re washing me out
Detén este ciclo, estoy a punto de desmayarmeStop this cycle I’m about to blackout

Malestar de movimientoMotion sickness
¿Es esto el techo o el piso? No puedo distinguir cuál es cuálIs this the ceiling or the floor I can’t tell which is which
Alguien cambie el interruptorSomeone flip the switch

Malestar de movimientoMotion sickness
¿Es esto el techo o el piso? No puedo distinguir cuál es cuálIs this the ceiling or the floor I can’t tell which is which
Alguien cambie el interruptorSomeone flip the switch

Flotando en algún lugarFloating somewhere
Entre el techo y el pisoBetween the ceiling and the floor
No puedo evitar siempre querer másI can’t help I’m always wanting more
No sé por qué soy asíDon’t know why I’m like that

Malestar de movimientoMotion sickness
¿Es esto el techo o el piso? No puedo distinguir cuál es cuálIs this the ceiling or the floor I can’t tell which is which
Alguien cambie el interruptorSomeone flip the switch

Malestar de movimientoMotion sickness
¿Es esto el techo o el piso? No puedo distinguir cuál es cuálIs this the ceiling or the floor I can’t tell which is which
Alguien cambie el interruptorSomeone flip the switch

Alguien cambie el interruptorSomeone flip the switch
No puedo ver el techo o el pisoI can’t see the ceiling or the floor