Je suis né aujourd'hui

Nasci Hoje

Je suis né aujourd'huiNasci hoje
Je dois apprendreTenho que aprender
Bientôt je vais commencer à marcherEm breve vou começar a andar
Pas à pasPasso a passo
Très lentementMuito lentamente
Savoir lire, comprendre et continuerSaber ler, compreender e continuar

Un parcours qui va durerUm percurso que vai durar
Le reste de ma vieO resto da vida
Mais un jour la chance va arriverMas um dia a sorte irá chegar
Et c'est là que je dois prouverE é aí que eu tenho de provar

AlorsEntão
Grimper haut, c'est avoir du pouvoirSubir alto é ter poder
Ce n'est pas moiEsse aí não sou eu
J'ai lutté jusqu'à mourirEu lutei até morrer
Jusqu'à mourirAté morrer

J'ai ressenti aujourd'hui tout ce que j'ai perduSenti hoje tudo o que perdi
Bientôt le temps va effacerEm breve o tempo vai apagar
Tant de douleurs, tout ce que j'ai souffertTantas mágoas tudo o que sofri
Mais j'ai luttéMas lutei
J'ai commencé à me méfierComecei a desconfiar

Que le parcours qui va durerQue o percurso que vai durar
Le reste de ma vieO resto da vida
A des chemins que je peux changerTem caminhos que posso mudar
Et c'est là que je dois prouverE é aí que eu tenho de provar

AlorsEntão
Grimper haut, c'est avoir du pouvoirSubir alto é ter poder
Ce n'est pas moiEsse aí não sou eu
J'ai lutté jusqu'à mourirEu lutei até morrer
Une leçon de plusMais uma lição
Être en vie encore une foisEstar a viver outra vez
Avoir la solutionTer a solução
Mais ne pas pouvoir direMas não poder dizer

Que le parcours qui va durerQue o percurso que vai durar
Le reste de ma vieO resto da vida
Mais un jour la chance va arriverMas um dia a sorte irá chegar
Et c'est là que je dois prouverE é aí que eu tenho de provar

AlorsEntão
Grimper haut jusqu'à pouvoirSubir alto até poder
Ce n'est pas moiEsse aí não sou eu
J'ai lutté jusqu'à mourirEu lutei até morrer
Une leçon de plusMais uma lição
Être en vie encore une foisEstar a viver outra vez
Avoir la solutionTer a solução
Mais ne pas pouvoir direMas não poder dizer
Mais ne pas pouvoir direMas não poder dizer