Dono do Mundo

Dueño del Mundo

Dono do Mundo

¿Sobreviviré?Vou sobreviver?
No parece complicadoNão parece complicado
Pero soy un loco adictoMas eu sou um louco viciado
¡Así es!Pois é!

A veces la mejor salidaÀs vezes a melhor saída
Es volver al punto de partidaÉ voltar ao ponto de partida
Toda la informaciónToda a informação
A la vista y proporcionadaÀ vista e fornecida
Revelada y rápidamente suprimidaRevelada e depressa suprimida
¡No es!Não é!

Algunos días estoy equivocadoUns dias estou equivocado
Algunos perdido y desanimadoAlguns perdido e desanimado
Toda la ironía de esta competenciaToda a ironia desta competição
Saber que otro día más fue pasado en vanoSaber que mais um dia foi passado em vão
Y no darse cuentaE não perceber

Oh-oh-oh-oh-oh-oh!Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh!Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

¿Voy a desaparecer?Vou desaparecer?
Parece complicadoParece complicado
Ya no sé si estoy por ahí inclinadoJá não sei se estou para aí virado
¡Así es!Pois é!

Ahora ya no hay salidaAgora já não há saída
Voy a volver al punto de partidaVou voltar ao ponto de partida
Comenzar desde ceroComeçar do zero
Ser alguien en la vidaSer alguém na vida
Ignorar las contrapartidasIgnorar as contrapartidas
¿No es?Não é?

Y todo va a estar perfectoE tudo vai ficar perfeito
Basta con entrar con el pie derechoBasta entrar com o pé direito
Toda la ironía de esta competenciaToda a ironia desta competição
Saber que otro día más fue pasado en vanoSaber que mais um dia foi passado em vão
Y no darse cuentaE não perceber

Oh-oh-oh-oh-oh-oh!Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh!Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Esa ambiciónAquela ambição
Poder controlar y ser dueño del mundoPoder controlar e ser dono do mundo
Esa aflicciónAquela aflição
De no poder llegar hasta el fondoDe não conseguir bater lá no fundo
Esa ambiciónAquela ambição
¿Sobreviviré?Vou sobreviver?
No parece complicadoNão parece complicado
Pero soy un loco adictoMas eu sou um louco viciado
¡Así es!Pois é!

A veces la mejor salidaÀs vezes a melhor saída
Es volver al punto de partidaÉ voltar ao ponto de partida
Toda la ironía de esta competenciaToda a ironia desta competição
Saber que otro día más fue pasado en vanoSaber que mais um dia foi passado em vão
Y no darse cuentaE não perceber

Oh-oh-oh-oh-oh-oh!Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh!Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh