Rabbit

Conejo

Rabbit

Te atrapé en la zarzaI caught you in the briar patch
Tu cabello era rojo, tu cráneo estaba fracturadoYour hair was red, your skull was cracked
Tus manos estaban apretadas y tus dientes se habían idoYour hands were clenched and teeth were gone
Tus ojos eran de cristal, tu corazón era de piedraYour eyes were glass, your heart was stone
Te miré y besé tu mejillaI looked at you and kissed your cheek

Tu piel estaba húmeda, tu piel era dulceYour skin was wet, your skin was sweet
Te sostuve y te acunéI held you up and cradled you
Tus huesos estaban rígidos, se negaban a moverseYour bones were tight, refused to move
Entonces, de repente, para mi sorpresaThen suddenly to my surprise

Tu boca sonrió, tu alma estaba vivaYour mouth it smiled, your soul alive
Caímos enredados en la tierraInto the dirt we fall entwined
Tu boca abierta, tu cuello junto al míoYour mouth agape, your neck in mine
Me alimentaste querido con amor rojo brillanteYou fed me dear with bright red love
Tu pelaje como seda, tu cuerpo sangreYour fur like silk, your body blood

Te dejaré hundirte en la tierraI'll let you sink into the ground
Y dejar que la tierra te reclame ahoraAnd let the earth reclaim you now
Besarás las manos de tu DiosYou kissed your God hands
Tus labios presionados contra la carne muertaYour lips pressed to dead flesh
Y esos mismos labios me besaronAnd those same lips kissed me

Aliento muertoDead breath
Lo soplé en tiI breathed it into you
Mi saliva venenosa dulce como la mielMy poison saliva sweet like honey
Yacemos juntos en campos muertosWe lay together in dead fields
La tierra seca se divide y hormigueaDried earth split and ant-crawling
Piel arañada por la hierba amarillaSkin scratched from yellow grass

Mis ojos se han secado, párpados pegados y congeladosMy eyes have dried, lids stuck and frozen
Y llega la lluviaAnd the rain comes
Renuevo, hinchado con jarabe celestialI renew, swollen with heaven-syrup
Me vuelvo hacia ti, eres una cáscaraI turn to you, you're a husk

Los brotes verdes se retuercen a tu alrededor, la tierra te devoraThe green shoots writhe around you, the earth swallowing
Hombre vacío con corazones vacíosEmpty man with empty hearts
Besarás la mano equivocada, queridoYou kissed the wrong hand dearest
Besarás a la chica equivocadaYou kissed the wrong girl