Euskadi

Euskadi

Euskadi

Por ti, Vive mi TierraPour toi, Vive ma Terre
Y sus hombres enojadosEt ses hommes en colère
Que dejan sus armas en la cima de las montañas, en el lecho de los ríosQui déposent leurs armes au sommet des montagnes, dans le lit des rivières
Donde fluyen nuestras plegariasOù coulent nos prières

Por ti, Vive mi TierraPour toi, Vive ma Terre
Sus torrentes y sus llamasSes torrents et ses flammes
Ramos de brezo e inmensas olas que cabalgan nuestros guerrerosDes bouquets de bruyère et des immenses vagues que chevauchent nos guerriers
En armadura de arenaEn armure de sable

Euskadi, Lo que se dice, en tu país, por el Amor, AdiósEuskadi, Ce qu'on dit, dans ton pays, pour l'Amour, Agur

Por ti, Vive mi TierraPour toi, Vive ma Terre
Sus hijos e hijas que recorren nuestras tierras en caballos de hierroSes enfants et ses femmes qui parcourent nos campagnes sur des chevaux de fer
Seguros de que nada los vence, ni el miedo, ni la fronteraSûrs que rien ne les gagne, ni peur, ni frontière

Por ti, Vive mi TierraPour toi, Vive ma Terre
En sus ruinas moldeadas mil maneras de creer en sus puntos de referencia sagrados en sus memorias ocultasEn ses ruines façonnées mille façons de croire en ses repères sacrés en ses mémoires cachées

Euskadi, lo que se dice, en tu país, por el Amor, AdiósEuskadi, ce qu'on dit, dans ton pays, pour l'Amour, Agur

EuskadiEuskadi

Euskadi, lo que se dice, en tu país, por el Amor, AdiósEuskadi, ce qu'on dit, dans ton pays, pour l'Amour, Agur