Das Neue Land (Teil 1)

La Nueva Tierra (Parte 1)

Das Neue Land (Teil 1)

Demasiado tiempo persiguiendo un objetivo falsoZu lang verfolgt ein falsches ziel
Demasiado tiempo pensando que estábamos cerca de la verdadZu lang gedacht, man wär der wahrheit nah
El tiempo desperdiciado, ahora no queda muchoDie zeit vergeudet - nun bleibt nicht mehr viel
Demasiado tiempo persiguiendo un objetivo falsoZu lang verfolgt ein falsches ziel
Demasiado tiempo pensando que estábamos cerca de la verdadZu lang gedacht, man wär der wahrheit nah
El tiempo desperdiciado, ahora no queda muchoDie zeit vergeudet - nun bleibt nicht mehr viel
Se esperaba demasiado, ya no hay nadaZu viel erwartet - nichts ist mehr da

Dejo atrás lo que alguna vez tuvo significadoWas eins bedeutung hatte lass ich zurück
Porque con el tiempo también se desvanece el valorDenn mit der zeit verfällt auch der wert
Solo mi conocimiento, pieza por piezaNur mein wissen - stück für stück
Me guiará, nunca más daré la vueltaWird mich leiten, nie mehr mach ich kehrt
En el camino para encontrar el hogarAuf dem weg die heimat zu finden
Un hogar donde el espíritu aún se asemejaEine heimat wo der geist sich noch gleicht
Un hogar libre de sus mentirasEine heimat frei von euren lügen
Libre de traidores a los que no expulsanFrei von verrätern, die ihr nicht verweist

Pero solo aquellos de corazón puro encontraránDoch nur wer reinen herzens wird fündig
Una tierra oculta para aquellosEin verborgenes land für die jenen
Que aún mantienen los antiguos idealesDie die alten ideale noch wahren
Que aspiran a la antigua feDie nach dem alten glauben streben
Una nueva tierra, un nuevo puebloEin neues land, ein neues volk
Se mantienen unidos en unidadStehen sie in einigkeit
Una tierra que protege, no destruyeEin land was hütet, nicht zerstört
Como en tiempos antiguosWie in alter zeit

Forjada una vez porDenn einst geschmiedet aus
La mano de los antiguos diosesAlter götterhand
Fieles hasta la muerteBis auf's blute treu
A la nueva tierraDem neuen land
Quien practique la paciencia, alcanzará su objetivoWer in geduld sich übt, erreiche sein ziel
Así un sueño se convierte en realidadSo wächst ein traum zur wirklichkeit
Una tierra sublime en rica naturalezaEin land erhaben in reicher natur
Un pueblo unido a ellaMit ihr verbunden ein volk sich eint

Viven en armonía sin sus leyesSie leben im einklang ohne euer gesetz
Cuidan la cultura que gradualmente olvidanSie hüten kultur, die ihr allmählich vergesst
Todo lo que es historia para ustedesAll was für euch geschichte
Florece aquí en todo su esplendorBlüht hier im glanz
Ya han destruido mucho, así que dejen el restoIhr habt schon viel zerstört, so lasset den rest
Un juramento nos unirá eternamenteEin schwur soll uns ewig binden
Para proteger el hogar de cualquier enemigoDie heimat zu schützen vor jedem feind
Porque los envidiosos de un mundo abandonadoDenn die neider aus verlassener welt
No están listos para tal autarquíaSind für solch autarkie nicht bereit

Nunca debe ser destruidoNiemals zerstört darf es werden
Una última esperanza que el país alberga en su interiorEine letzte hoffnung das land in sich birgt
Únanse aquellos de mente similarSo tretet bei die gleichen geistes
Cruzar las espadas y dar su palabraKreuzet die schwerter und gebt euer wort
Una nueva tierra, un nuevo puebloEin neues land, ein neues volk
Se mantienen unidos en unidadStehen sie in einigkeit
Una tierra que protege, no destruyeEin land was hütet, nicht zerstört
Como en tiempos antiguosWie in alter zeit

Forjada una vez porDenn einst geschmiedet aus
La mano de los antiguos diosesAlter götterhand
Fieles hasta la muerteBis auf's blute treu
A la nueva tierraDem neuen land