Dekaden Des Leids

Décadas de Dolor

Dekaden Des Leids

El hilo del tiempo tira de mi ser hacia el abismo llamado muerteDer Strang der Zeit zieht an meinem Ich näher zum Abgrund Tod genannt
Este abismo es eternamente profundo, caes en la nada fría, sin vida y quemadaDieser Abgrund ist ewig tief du fällst ins nichts kalt leblos und verbrannt

El hilo del tiempo tira de mi ser hacia el abismo llamado muerteDer Strang der Zeit zieht an meinem Ich näher zum Abgrund Tod genannt
Este abismo es eternamente profundo, caes en la nada fría, sin vida y quemadaDieser Abgrund ist ewig tief du fällst ins nichts kalt leblos und verbrannt

Marcado por la vida, un alma cicatrizadaVom Leben gezeichnet, eine vernarbte Seele
refleja nuevamente décadas de dolorspiegelt wieder Dekaden des Leids
Nada queda, ahí termina mi existenciaNichts ist geblieben, dort endet meine Existenz
junto con todo mi pasadomitsamt meiner ganzen Vergangenheit

Una esperanza permanece con la mirada en el trono, pero la verdad siempre es duraEine Hoffnung bleibt mit Blick zum Thron doch die Wahrheit ist wohl immer hart
No quiero permanecer eternamente, ni ser enterrado eternamente en la húmeda tierraEwig bleiben will ich nicht und auch nicht ewig im feuchten Grund verscharrt
Mi espíritu se desvanecerá, mi cuerpo regresará al cuerpo de la tierraMein Geist wird entschwinden mein Körper geht zurück zu Gäas Leib
Lo intenté, pero no he perpetuado nada, porque nada es para la eternidadIch hab es versucht, doch hab nichts verewigt denn nichts ist für die Ewigkeit

Marcado por la vida, un alma cicatrizadaVom Leben gezeichnet, eine vernarbte Seele
refleja nuevamente décadas de dolorspiegelt wieder Dekaden des Leids
Nada queda, ahí termina mi existenciaNichts ist geblieben, dort endet meine Existenz
junto con todo mi pasadomitsamt meiner ganzen Verganngeheit

La decadencia reina aquí, nunca regresaréZerfall herrscht nun hier nie komm ich wieder
¿O acaso mi espíritu solo atraviesa el tiempo?Oder durchdringt mein Geist nur die Zeit
Difuso y lejanoVerschwommen und fern
¿Ve dimensiones inimaginables apariciones?Erblickt er Dimensionen ungeahnte Erscheinung?

¿Por qué no es comprensible donde parece tan simple?Warum ist es nicht begreifbar wo es wohl so einfach ist?
Un guardián de secretos sin llave para la puertaEin Hüter der Geheimnisse ohne Schlüssel zum Tor
Todo el peso del universo parece aplastarmeDie ganze Last des Universums scheint mich zu erdrücken
¿Podría ser como antes?Könnte es doch sein wie damals zuvor

Mis pensamientos parecen confusos, el anhelo por el dolor, la ira, el frío y el odioWirr scheinen meine Gedanken, die Sehnsucht nach Leid, Zorn, Kälte und Hass
Calidez y cercanía, amor y perdón nunca tuvieron significado, todo se desvaneceWärme und Nähe, Liebe Vergebung hatten nie Bedeutung alles wird blass

Marcado por la vida, un alma cicatrizadaVom Leben gezeichnet, eine vernarbte Seele
refleja nuevamente décadas de dolorspiegelt wieder Dekaden des Leids
Nada queda, ahí termina mi existenciaNichts ist geblieben, dort endet meine Existenz
junto con todo mi pasadomitsamt meiner ganzen Vergangenheit