Diceman

El Diceman

Diceman

Tiro un solo dadoI roll a single dice
un recuerdo en mi mente parece girara memory in my mind seems to turn
mientras corro del dado que tiro, mira cómo ruedaas I'm running from the dice I roll, watch it roll
buscando solo otra vida para llevarsearching just another life to lead
Tiro los dados de nuevoI roll the dice again
en la mesa de nuestras vidas siento que quiero moriron the table of our lives I feel I want to die
¿Qué es esto te pregunto?what is this I ask you
¿He llegado demasiado lejos para tirar los dados?have I come too far to roll the dice
Ahora pateo la mesa al suelo, ¿moriré?now I kick the table to the floor, will I die

Buscando por dentro, lado a ladoSearching round inside, side by side
tiro los dados de nuevoI roll the dice again
lanzando en la mesathrowing on the table
no sé si moriréI don't if I die
una y otra vez lanzo para encontrar mi vidaround and round I throw to find my life
tiro los dados de nuevoroll the dice again
mientras busco por dentro encontrar el significado de los dadosas I search inside to find the meaning of the dice

Ahora casi se ha ido, porque séNow it's almost gone, because I know
la oportunidad está aquí conmigothe chance is here with me
mientras tiro de nuevo, una imagen de un hombreas I roll again, an image of a man
que murió como yowho died like me

¿Cuál es mi vida, siento que muero por dentroWhat is my life, I feel like dying inside
mi vida ahora se ha escapado de mímy life has now escaped from me
ahora descubro quién he sidonow I find out who I've been
¿no puedes ver que necesito los dados para vivir?can't you see I need the dice to live

Buscando como lo hago, y mientras lo hago, los dados parecen brillarSearching as I do, and as I do, the dice it seems to glow
la forma en que dejo que los dados tomen el control, me controlenthe way I let the dice take control, control me
mientras tiro de nuevo, los dados parecen tomar el control de mías I roll again, the dice seems to take control of me
levantando la mesa, sin ayuda, por favor ayúdamepulling up the table, no help, please help me
una y otra vez, lanzo para encontrar mi vidaround and round, I throw to find my life
tiro los dados de nuevoroll the dice again
mientras busco por dentro encontrar el significado de los dadosas I search inside to find the meaning to the dice