In The End

Al Final

In The End

He estado viajando por esta carretera durante mucho tiempo.I've been traveling on this road a long time.
El solitario viaje de mi destino.The lonely journey of my destiny.
A lo largo del camino veo tantas cosas que me moldean,Along way I see so many things that shape me,
Llevándome hacia la infinitud.Carry ne into infinity.

Al final, ¿entenderé?In the end will I understand?

Recibir las respuestas a las preguntas en mi mente,Receive the answers to the questions in my mind,
¿Hay una razón por la que todos estamos aquí?Is there a reason why we all are here?

Cuando mi cuerpo se haya ido y mi tiempo aquí haya terminado,When my body's gone and my time here now has ended,
¿Seré abandonado, o de alguna manera seré recordado?Will I be forsaken, or somehow be remembered?

Al final, ¿entenderé? Al final...In the end will I understand? In the end...

Al final de esta solitaria carretera que he recorrido,At the end of this lonely road I've traveled down,
¿Finalmente llegaré a casa o estaré solo para siempre?Will I finally make it home or forever be alone?
Toda mi vida he esperado alguna clase de respuesta,All my life I've waited for some kind of answer,

Al final, ¿entenderé?In the end will I understand?

¿Aparecerá un rostro familiar para guiarme?Will a familiar face apper to guide my way?
La forma en que he vivido mi vida ha llevado a este momento.The way I've lived my life has led up to this way.
Cuando me encuentre con mi creador y el único Dios de todos,When I meet my maker and the one true God of all,
¿Serán perdonados mis pecados, o caeré en la oscuridad?Will my sins be forgiven, or into darkness will I fall?

En lo más profundo de mi alma escucho las voces llamar,Deep within my soul I hear the voices call,
Diciéndome que mi tiempo está cerca, el final después de todo.Telling me my time is near, the ending after all
¿Tendré miedo sabiendo que no puedo esconderme?Will I be afraid knowing I can't hide?
¿Finalmente estaré en paz al otro lado?Will I finally be at peace on the other side?

¡Ah, ah! ¡El final después de todo! ¡El final después de todo...Ah, Ah! The ending after all! The ending after all...