Never Let You Go

Nunca te dejaré ir

Never Let You Go

Un gato curioso deambula por el bulevarA curious cat strays down the boulevard
Donde los solitarios pasan sus nochesWhere the lonely spend their nights
Los letreros de neón prometen todo lo que deseasNeon signs promise you everything you want
Y alguien canta por sus derechosAnd someone's singing for his rights

En la oscuridadOut in the dark
En la nocheOut in the night
En la lluviaOut in the rain
Toda la gente con el corazón rotoAll the broken hearted people
Intenta ocultar su vergüenzaTry to hide their shame

Pero yo, ¡nunca te dejaré ir!But I - I'll never let you go!
Nunca te dejaré irI'll never let you go
Mientras los vientos salvajes soplenAs long as the wild winds blow
No habrá más noches desperdiciadas otra vezThere'll be no more wasted nights again
Porque yo, ¡nunca te dejaré ir!'cause I - I'll never let you go!

Un viejo vagabundo deambula por las calles traserasAn old clochard roams through the backstreets
Buscando un lugar para dormirSearchin' for a place to sleep
Mira al hombre ebrio, nunca tendrá suficienteLook at the drunken man, he'll never get enough
Para ahogar la vaciedad tan profunda en su interiorTo drown the emptiness so deep inside

En la oscuridadOut in the dark
En la nocheOut in the night
En la lluviaOut in the rain
Toda la gente con el corazón rotoAll the broken hearted people
Intenta ocultar su vergüenzaTry to hide their shame

Pero yo, ¡nunca te dejaré ir!But I - I'll never let you go!
Nunca te dejaré irI'll never let you go
Mientras los vientos salvajes soplenAs long as the wild winds blow
No habrá más noches desperdiciadas otra vezThere'll be no more wasted nights again
Porque yo, ¡nunca te dejaré ir!'cause I - I'll never let you go!