Earth Song

Canción de la Tierra

Earth Song

En el pasado cuando todo comenzóBack in the day when all begun
Tú eras mi ser queridoYou were my cherished one
Luego disfrutaste jugando a ser DiosThen you enjoy to playin' God
Sin importarte más por míWith no more care for me
Te di vida y quieres matarmeI gave you life and you want kill me
Me pregunto por qué elegiste navegar en la dirección equivocadaI wonder why you choose to sail the wrong direction
En lugar de vivir en armonía, devastasInstead of live in harmony you devastate

Quemas los bosques que te dan aireYou burn the woods that give you air
Envenenas el agua que bebesYou poison the water that you drink
Vives sin remordimientos, sin respeto por míYou live with no regrets, with no respect for me
Contaminación, negocios, guerra y lujuriaPollution, business, war and lust
Oscurecieron tu mente y corazón - el dinero es el cáncer en tu vidaDarkened your mind and heart - money's the cancer in your life
Desperdiciando recursos sin mañanaWasting resources no tomorrow
Sin forma de volver atrásNo way to get back

No veo ninguna visión, no veo ningún destinoI can see no vision, I can see no destination
Tu tiempo se agota, no pueden salvarseYour time is running out, you cannot save yourselves
Consumiendo tus esfuerzos químicosEating your chemical efforts
Desperdiciando más y másSquandering more and more
Vives sin remordimientos, sin respeto por míYou live with no regrets, with no respect for me

El sol brilla para nosotrosSun is shining for us
El agua fluye para nosotrosWater's flowing for us
La Tierra nos alimentaEarth is feeding us
Los bosques respiran para nosotrosWoods are breathing for us

No, solo destruimos, actuamos como langostas sin objetivoNoooo we just destroy, we act as locusts with no aim
Vivimos sin remordimientosWe live with no regrets
Sin respeto por la madre TierraWith no respect for mother earth
Madre TierraMother earth