Meu Rio de Saudade

Mi Río de Nostalgia

Meu Rio de Saudade

Mi río está pidiendo ayudaO meu rio está pedindo socorro
Con las orillas desnudas de vegetaciónCo`as barrancas despidas de mata
Las arenas van formando rinconesAs areias vão formando rincões
Y las auroras no tienen serenatas.E as auroras não tem serenatas.

De las colinas corren venenosDas coxilhas correm venenos
Ofensivos que las aguas consumenOfensivo que as águas consomem
Matan peces y al Martín pescadorMatam peixes e o Martim pescador
Solo no mata la codicia de los hombres.Só não mata a ganancia dos homens.

Allá va mi río de nostalgiaLá se vai o meu rio de saudade
En un hilo, encallando la canoaNum filete , encalhando a canoa
Va corriendo hacia el litoralVai correndo pro litoral
Pidiendo ayuda a la laguna.Pedindo socorro a lagoa.

Hacen cultivos y grandesFazem roças e grandes
quemasqueimadas
Ni claros tienes como referenciaNem coivaras tu tens como estampa
Erosiones van abriendo caminosErosões vão abrindo caminhos
A través de tus desnudas orillas.Através das tuas nuas barrancas.

Tú corrías tranquilo en el pasadoTu corrias tranqüilo no mais
Sin ataques y bombas potentesSem ataques e bombas potentes
Hoy eres mi río de nostalgiaHoje és o meu rio de saudade
Del tamaño de tus afluentes.Do tamanho de teus afluentes.

Allá va mi río de nostalgiaLá se vai o meu rio de saudade
En un hilo, encallando la canoaNum filete encalhando a canoa
Va corriendo hacia el litoralVai correndo pro litoral
Pidiendo ayuda a la laguna.Pedindo socorro a lagoa.

Allá va mi río de nostalgiaLá se vai o meu rio de saudade
En un hilo, encallando la canoaNum filete , encalhando a canoa
Va corriendo hacia el litoralVai correndo pro litoral
Pidiendo ayuda a la laguna.Pedindo socorro a lagoa.

Va corriendo hacia el litoralVai correndo pro litoral
Pidiendo ayuda a la laguna...Pedindo socorro a lagoa...