Danadinha

Naughty Girl

Danadinha

The delicacy of your walk fascinates meA delicadeza do seu caminhar me fascina
Without seeing me, you know what I'm thinking, but you still strutSem me ver sabe o que vou pensar, mais se empina
Dominant, you know exactly where to stepDominante sabe exatamente onde pisar
Glamorously dancing but missing the partnerGlamourosamente dança mas erra o par

She gets goosebumps if I tell her little storiesEla arrepia se eu lhe contar historinhas
But she prefers to just tease me, naughty girlMas prefere só me provocar, danadinha
Because red card, get out! from my heart!Pois cartão vermelho, xô! do meu coração!
I won't fall for a Trojan horsePresente de grego pego não

Ah! you want to know, I do! how to live with you a thousand leagues away from meAh! quer saber quero sim! como viver você a mil léguas de mim
This love won't be able to materializeEsse amor não vai poder se concretizar
So sincere is your gazeTão sincero teu olhar
My sympathy from a life in another time in the same placeSimpatia minha de uma vida em outro tempo no mesmo lugar

Stop this tie and kiss meDeixa dessa amarra e me beija
Look, you've seen me but see meVeja, já me viu mas me veja
So that this angel that I've been waiting for my whole lifePra que seja esse anjo que por toda a minha vida
I waited to keepEsperei pra guardar

Why live so lonely?A mim pra que viver tão sozinho?
There's no reason for you to live so far away when I'm here just to love youNão tem porque você viver longe assim se eu estou aqui só pra te amar
And that sincere gaze is all I wantE esse olhar tão sincero é tudo o que eu quero
If necessary, I'll wait, things that time can't eraseSe preciso espero são coisas que o tempo não pode apagar

Why not stop this tie and kiss me?Porque não deixa dessa amarra e me beija?
And see me, if you saw me why didn't you smile?E me veja, se me viu porque não sorriu?
Notice me! answer me if you waited for me your whole lifeMe perceba! me responda se me esperou por toda a vida
Tell my eyes if you see me nowDiga pros meus olhos se agora me viu
Tell me looking into my eyes if you see me nowDiga olhando nos meus olhos se agora me viu