Danadinha

Traviesa

Danadinha

La delicadeza de tu caminar me fascinaA delicadeza do seu caminhar me fascina
Sin verme, sabes lo que pienso, te inclinasSem me ver sabe o que vou pensar, mais se empina
Dominante, sabes exactamente dónde pisarDominante sabe exatamente onde pisar
Bailas glamorosamente pero te equivocas de parejaGlamourosamente dança mas erra o par

Me pones la piel de gallina si te cuento historiasEla arrepia se eu lhe contar historinhas
Pero prefieres solo provocarme, traviesaMas prefere só me provocar, danadinha
¡Tarjeta roja, fuera de mi corazón!Pois cartão vermelho, xô! do meu coração!
No acepto regalos engañososPresente de grego pego não

¡Ah! ¿Quieres saber? ¡Sí! ¡Cómo vivir a mil kilómetros de mí!Ah! quer saber quero sim! como viver você a mil léguas de mim
Este amor no podrá concretarseEsse amor não vai poder se concretizar
Tu mirada tan sinceraTão sincero teu olhar
Mi simpatía de una vida en otro tiempo en el mismo lugarSimpatia minha de uma vida em outro tempo no mesmo lugar

Deja de lado estas ataduras y bésameDeixa dessa amarra e me beija
Mírame, ya me viste pero mírameVeja, já me viu mas me veja
Para que seas ese ángel que durante toda mi vidaPra que seja esse anjo que por toda a minha vida
Esperé para guardarEsperei pra guardar

¿Por qué vivir tan solo?A mim pra que viver tão sozinho?
No hay razón para que vivas tan lejos si estoy aquí solo para amarteNão tem porque você viver longe assim se eu estou aqui só pra te amar
Y esa mirada tan sincera es todo lo que quieroE esse olhar tão sincero é tudo o que eu quero
Si es necesario, espero, son cosas que el tiempo no puede borrarSe preciso espero são coisas que o tempo não pode apagar

¿Por qué no dejas de lado estas ataduras y me besas?Porque não deixa dessa amarra e me beija?
Y mírame, si me viste ¿por qué no sonreíste?E me veja, se me viu porque não sorriu?
¡Percepción! Respóndeme si me esperaste toda la vidaMe perceba! me responda se me esperou por toda a vida
Dile a mis ojos si ahora me visteDiga pros meus olhos se agora me viu
Mira a mis ojos y dime si ahora me visteDiga olhando nos meus olhos se agora me viu