Tempo de Levantar a Cabeça

Tiempo de Levantar la Cabeza

Tempo de Levantar a Cabeça

Cuando las cenizas desaparezcan, las nubes estrellas surgiránQuando sumirem cinzas nuvens estrelas vão surgir
Voy a resistir, con el tiempo la tormenta siempre pasaVou resistir, com o tempo a tempestade sempre passa
Quien se rinde, dice que la carga es demasiado pesadaQuem desistir, diz que a carga está pesada demais
No quiere sentir, ni pedir fuerzas y usar la fuerza para lograrloNão quer sentir, nem pedir forças e usar da força pra conseguir

Amar es tan importante como respirar, cumplir un sueño, saciar el hambreAmar é importante tanto quanto respirar, realizar um sonho, saciar a fome
En platos poco profundos al final encontrarás el egoísmo que se sueñaEm pratos rasos no final encontrará o egoísmo que se sonhe
Es levantar la cabeza, sacudir el polvo hermano! ¡tanta gente en una situación peor que la nuestra!É levantar cabeça, sacudir a poeira irmão! tanta gente em situação pior que a gente!
Vamos a cantar para alejar nuestros males, seguir adelanteVamos cantar pra nossos males afastar, tocar pra frente
Es tiempo de levantar la cabeza...É tempo de levantar a cabeça...

Sí, quien no sabe a dónde quiere llegar al final se estrella en el sueloÉ, quem não sabe onde quer chegar por fim se espatifa no chão
No tiene por qué vivir así persiguiendo una ilusiónNão tem porque viver assim correndo atrás de uma ilusão
Aleja lo que te aleja de ti mismo, humano es el error pero ¿qué es el perdón?Afaste o que te afasta de si mesmo, humano é o erro mas o que é o perdão?
Comienza perdonándote a ti mismo y entra en regeneraciónComece perdoando a você mesmo e entre em regeneração
Gente amargada, reprimida, la vista dirigida al sueloGente amarga, reprimida, a vista dirigida ao chão
En el suelo solo deberían estar tus piesNo chão só deverão estar os pés seus
Que te llevarán por un camino para encontrarte con DiosQue haverão de te levar por um caminho pra te encontrar deus

Es tiempo de levantar la cabezaÉ tempo de levantar a cabeça
Es tiempo de levantar la cabezaÉ tempo de levantar a cabeça.
Es tiempo de levantar la cabeza y seguir adelante.É tempo de levantar a cabeça e andar pra frente.