Amor de Corpo e Alma (part. Desejo de Menina)

Amor de Cuerpo y Alma (part. Deseo de Chica)

Amor de Corpo e Alma (part. Desejo de Menina)

No digas que no te améNão diga que eu não te amei
No digas que no me entreguéNão diga que eu não me entreguei
Mi amor de cuerpo y alma (vamos)Meu amor de corpo e alma (simborá)

Si te entregué mi vida fueSe eu te entreguei a minha vida foi
Porque creí que me amabasPorque acreditei que me amava

Tú me aceptaste como soyTu me aceitaste como eu sou
Pero noté que cambiasteMas eu notei você mudou
Te alejaste tantoFicou tão afastada

Si ayer tuve otro amorSe ontem tive um outro amor
Fue en el pasado, se acabóFoi no passado, acabou
El pasado es pasadoPassado é passado

Pero este sentimiento me está matandoMas esse sentimento está me matando
Y siempre tenemos muchas cosas que hablarE sempre temos muitas coisas pra falar
Deja el orgullo y ven pronto a encontrarmeDeixa de orgulho e vem logo me encontrar
Para que hablemosPra gente conversar

No perdamos tiempo con resentimientosNão vamos perder tempo com ressentimentos
Estando alejadosFicando afastados
Tenemos que darle una oportunidad al corazónTemos que dar uma chance para o coração

El amor está de nuestro ladoO amor está do nosso lado
El pasado es pasadoO passado é passado
No digas que noNão diga não
No, no, oh-ohNão, não uôô

De vuelta al pasadoDe volta ao passado
No digas que noNão diga não

Yo digo así, ehEu digo assim, ó

No digas que no te améNão diga que eu não te amei
No digas que no me entreguéNão diga que eu não me entreguei
Mi amor de cuerpo y almaMeu amor de corpo e alma

Si te entregué mi vida fueSe eu te entreguei a minha vida foi
Porque creí que me amabasPorque acreditei que me amava

Tú me aceptaste como soyTu me aceitaste como eu sou
Pero noté que cambiasteMas eu notei você mudou
Te alejaste tanto (alejada)Ficou tão afastada (afastada)

Si ayer tuve otro amorSe ontem tive um outro amor
Fue en el pasado, se acabóFoi no passado, acabou
¡Pasado!Passado!
El pasado es pasadoPassado é passado

Pero tu silencio me está matandoMas esse seu silêncio está me matando
Y siempre tenemos muchas cosas que hablarE sempre temos muitas coisas para falar
Deja el orgullo y ven pronto a encontrarmeDeixa de orgulho e vem logo me encontrar
Para que hablemosPra gente conversar

No perdamos tiempo con resentimientosNão vamos perder tempo com ressentimentos
Estando alejadosFicando afastados
Tenemos que darle una oportunidad al corazónTemos que dar uma chance para o coração

El amor está de nuestro ladoO amor está do nosso lado
El pasado es pasadoO passado é passado
No digas que noNão diga não

El amor está de nuestro ladoO amor está do nosso lado
El pasado es pasadoO passado é passado
No digas que noNão diga não