Laisse-moi te surmonter

Deixa Eu Te Superar

Puisqu'on est arrivé au point finalJá que a gente chegou ao ponto do ponto final
Et que tu dis que tu ne ressens plus rienE você diz que não sente mais nada
Je vais accepter ta décisionVou aceitar a sua decisão

Mais ne viens pas me demander de pas aller malSó não vem pedir pra eu não ficar mal
Ne viens pas essayer de retenir mes larmesNão vem tentar segurar minha lágrima
Je ne contrôle pas mon cœurEu não controlo o meu coração

Mais si tu préfères rester amisMas se você prefere ficar na amizade
Plutôt que de garder notre engagementDo que manter o nosso compromisso
Mon amour, je t'implore vraimentAmor, tô te implorando de verdade
Accepte ma demande d'amiAceita o meu pedido de amigo

Ne embrasse pas un autre garsNão beije outro cara
Devant moi, par pitiéNa minha frente, pelo amor de Deus
Prends ton temps avec tes sortiesVai devagar nas suas revoada
Parce que mon cœur t'appartient encorePorque meu coração ainda é seu

Non, ne poste rienNão, não posta nada
Retiens ton doigt sur ce téléphoneSegura o dedo nesse celular
Je ne suis pas prêt pour tant de coupsEu não tô pronto pra tanta porrada
Laisse-moi te surmonterDeixa eu te superar

Puisqu'on est arrivé au point finalJá que a gente chegou ao ponto do ponto final
Et que tu dis que tu ne ressens plus rienE você diz que não sente mais nada
Je vais accepter ta décisionVou aceitar a sua decisão

Mais ne viens pas me demander de pas aller malSó não vem pedir pra eu não ficar mal
Ne viens pas essayer de retenir mes larmesNão vem tentar segurar minha lágrima
Je ne contrôle pas mon cœurEu não controlo o meu coração

Mais si tu préfères rester amisMas se você prefere ficar na amizade
Plutôt que de garder notre engagementDo que manter o nosso compromisso
Mon amour, je t'implore vraimentAmor, tô te implorando de verdade
Accepte ma demande d'amiAceita o meu pedido de amigo

Ne embrasse pas un autre garsNão beije outro cara
Devant moi, par pitiéNa minha frente, pelo amor de Deus
Prends ton temps avec tes sortiesVai devagar nas suas revoada
Parce que mon cœur t'appartient encorePorque meu coração ainda é seu

Non, ne poste rienNão, não posta nada
Retiens ton doigt sur ce téléphoneSegura o dedo nesse celular
Je ne suis pas prêt pour tant de coupsEu não tô pronto pra tanta porrada
Laisse-moi te surmonterDeixa eu te superar

Et ne embrasse pas un autre garsE não beije outro cara
Devant moi, par pitiéNa minha frente, pelo amor de Deus
Prends ton temps avec tes sortiesVai devagar nas suas revoada
Parce que mon cœur t'appartient encorePorque meu coração ainda é seu

Non, ne poste rienNão, não posta nada
Retiens ton doigt sur ce téléphoneSegura o dedo nesse celular
Je ne suis pas prêt pour tant de coupsEu não tô pronto pra tanta porrada
Laisse-moi te surmonterDeixa eu te superar