Labirinto do Amor

Laberinto del Amor

Labirinto do Amor

La ciudad sabe que estoy sufriendoA cidade sabe que eu estou sofrendo
Lo que estoy viviendo es una película sin finO que estou vivendo é um filme sem fim
En medio del laberinto solo sé lo que sientoMeio ao labirinto só sei o que sinto
Pero no me siento lejos de tiMas eu não me sinto distante de ti

Tu mala fama aumenta mi dramaA sua má fama aumenta meu drama
Pone a otro en la cama y ni se preocupa por míPõe outro na cama nem liga pra mim
Mi peor castigo es tenerte como amigoMeu pior castigo E me ter como amigo
Lloro, sufro y digo que te amo de todas formasChoro, sofro e digo amo mesmo assim

La angustia aprieta, el desespero dueleAngústia aperta o desespero dói
El pecho se corroe con la soledadO peito corrói com a solidão
Para desahogarme solo la mesa del barPara desabafar só mesa de bar
Déjame llamarte pie de barraDeixe me chamar de pé de balcão

Todo el desorden viene con mis amigosTodo desmantelo vem meus companheiros
Para darme sus consejos, no les hago casoPara dar seus conselhos não dou audição
Cuando pasas y me ves, disimulasQuando você passa que me ver disfarça
Pero el dolor no desaparece en mi corazónMais a dor não passa no meu coração

Si fueras agua, calmaría mi sedSe tu fosse a água eu matava minha sede
Quiero ser la red para balancearteQuero ser a rede para te balançar
Ser el maquillaje en tu rostroSer a maquiagem pra ta no seu rosto
El aeropuerto para que aterricesO aeroporto para você pousar

Si antes de morir no te encuentroSe antes que eu morra não te encontrar
Reencarnaré en otro cuerpoVou reencarnar em um outro corpo
Aunque sea otro, te buscaréMesmo sendo o outro vou te procurar
Siempre te amaré, esté vivo o muertoSempre vou te amar tando vivo ou morto

Aunque sea otro, te buscaréMesmo sendo o outro vou te procurar
Siempre te amaré, esté vivo o muertoSempre vou te amar tando vivo ou morto

Si fueras agua, calmaría mi sedSe tu fosse a água eu matava minha sede
Quiero ser la red para balancearteQuero ser a rede para te balançar
Ser el maquillaje en tu rostroSer a maquiagem pra ta no seu rosto
El aeropuerto para que aterricesO aeroporto para você pousar

Si antes de morir no te encuentroSe antes que eu morra não te encontrar
Reencarnaré en otro cuerpoVou reencarnar em um outro corpo
Aunque sea otro, te buscaréMesmo sendo o outro vou te procurar
Siempre te amaré, esté vivo o muertoSempre vou te amar tando vivo ou morto

Aunque sea otro, te buscaréMesmo sendo o outro vou te procurar
Siempre te amaré, esté vivo o muertoSempre vou te amar tando vivo ou morto