Proa do Barco

Proa del Barco

Proa do Barco

Planos frustradosPlanos frustrados
Así era, lo que todos pensabanEra assim, o que todos pensam
La noche llegó, y con ella la tormentaA noite chegou, e com ela a tempestade
¿Acaso vamos a naufragar aquí?Será que vamos naufragar aqui

El viento fuerte, varias veces intenta naufragar el barcoO vento forte, por várias vezes tenta naufragar o barco
El cielo de bronce, y parece que vamos a morir aquíO céu de bronze, e parece que vamos morrer aqui
¿Será que Dios nos abandonó, quién sabe pensaron así?Será que Deus nos abandonou, quem sabe pensaram assim

Pero lo que ellos no sabíanMais o que eles não sabiam
Es que el Dueño de la Vida,É que o Dono da Vida,
Aquel que te da salidaAquele que te dá saída
Estaba en la proa del barcoEstava na proa do barco

Que luego se levantaQue em seguida se levanta
Y comienza a hablarE começa a falar
Y el mar y el viento se calmanE o mar e o vento se acalma
Y hoy Él quiere así hablarte:E hoje Ele quer assim te falar:

Va a haber bonanza al otro ladoVai ter bonança lá do outro lado
Quédate tranquilo, estoy en tu barcoFica tranquilo eu estou no teu barco
Estoy en la proa y no estás soloEstou na proa e não estás só
Soy tu padre y no te dejo soloEu sou teu pai e não te deixo só

Aun en silencio contemplo todoMesmo em silêncio eu contemplo tudo
Solo cree que yo apaciguo todoApenas creia que eu apazigúo tudo
Solo basta que Yo así hableSó basta apenas Eu assim falar
Cálmate mar, aquietate vientoAcalma-te mar, aquieta-te vento
Es tu Dios que hablaÉ teu Deus que fala

Pero lo que ellos no sabíanMais o que eles não sabiam
Es que el Dueño de la Vida,É que o Dono da Vida,
Aquel que te da salidaAquele que te dá saída
Estaba en la proa del barcoEstava na proa do barco

Que luego se levantaQue em seguida se levanta
Y comienza a hablarE começa a falar
Y el mar y el viento se calmanE o mar e o vento se acalma
Y hoy Él quiere así hablarteE hoje Ele quer assim te falar

Va a haber bonanza al otro ladoVai ter bonança lá do outro lado
Quédate tranquilo, estoy en tu barcoFica tranquilo eu estou no teu barco
Estoy en la proa y no estás soloEstou na proa e não estás só
Soy tu padre y no te dejo soloEu sou teu pai e não te deixo só

Aun en silencio contemplo todoMesmo em silêncio eu contemplo tudo
Solo cree que yo apaciguo todoApenas creia que eu apazigúo tudo
Solo basta que Yo así hableSó basta apenas Eu assim falar
Cálmate mar, aquietate vientoAcalma-te mar, aquieta-te vento
Es tu Dios que hablaÉ teu Deus que fala

Va a haber bonanza al otro ladoVai ter bonança lá do outro lado
Quédate tranquilo, estoy en tu barcoFica tranquilo eu estou no teu barco
Estoy en la proa y no estás soloEstou na proa e não estás só
Soy tu padre y no te dejo soloEu sou teu pai e não te deixo só

Aun en silencio contemplo todoMesmo em silêncio eu contemplo tudo
Solo cree que yo apaciguo todoApenas creia que eu apazigúo tudo
Solo basta que Yo así hableSó basta apenas Eu assim falar
Cálmate mar, aquietate vientoAcalma-te mar, aquieta-te vento
Es tu Dios que hablaÉ teu Deus que fala
Es tu Dios que hablaÉ teu Deus que fala
Es tu Dios que hablaÉ teu Deus que fala