Centelha Divina

Chispa Divina

Centelha Divina

Un ave mojadaUma ave molhada
Tiembla, al relenteTrêmula, ao relento
Es un ave, es un aveÉ uma ave, é uma ave
Nacida para volarNasceu para voar

Una perla enterradaUma pérola enterrada
Es una perla, es una perlaÉ uma pérola, é uma pérola
Es una perlaÉ uma pérola
Nacida para brillar, para brillarNasceu para brilhar, para brilhar

Una flor deshojadaUma flor despetalada
Por la violencia de la tormentaPela violência da tempestade
Sigue siendo florContinua sendo flor
Sigue siendo florContinua sendo flor

Un poema abandonado o olvidadoUm poema abandonado ou esquecido
Por la insensibilidad humanaPela insensibilidade humana
Por la insensibilidad humanaPela insensibilidade humana
Siempre será un poemaSerá sempre um poema
Siempre será un poemaSerá sempre um poema
Siempre será un poema, un poemaSerá sempre um poema, um poema

Así también el almaAssim também a alma
Aunque vestida de llagasMesmo vestida de chagas
Es chispa divina, es chispa divinaÉ centelha divina, é centelha divina
Que ama y necesita ser amadaQue ama e precisa ser amada
Es chispa divina, es chispa divinaÉ centelha divina, é centelha divina
Que ama y necesita ser amadaQue ama e precisa ser amada