Traducción generada automáticamente
Io Lanta
Tarcísio J. Lima
Io Lanta
Eĥadas en mia mio
Laŭta ĝoj-ekkrio
Vekita de certa karto
Per novaĵoj kaj arto
Kaj revoj el Litovio
EI urb' eŭroporienta
Nete nome Venta
Plenplena ĝi je feliĉo
Venis al mia niĉo
Brazile nordorienta
ĜIn sendis hela knabino
Bela sorĉfeino
Fratino fore loĝanta
Kies nomo Jolanta
Fariĝis espero-himno
Tra la tuta mond'
En grandaj amikretoj
Multe da Jolantaj
Multe da poetoj
Multaj urboj: Ventaj
Forte kunigataj
Distaj kontinentoj
En resendoj frataj
Ilin ja kunligas
Multaj esperantoj
Pere de I' praveco
De belsonaj kantoj
Inter ili mi, malgraŭ
Malgrave kaj modeste
Kantas antaŭ vi, almenaŭ
Poŝte tamen feste
Landanoj foraj surmonde
Fratas amikronde
Per verda, viva mistero
Kiu tra I' tuta tero
Verŝiĝas ĉien maronde
Versiĝas ĉi surpapere
Sonas ĉi aere
La tonoj de ĉi poemo
Kun la amo por temo
Sopire, forte, senpere
La koro kvazaŭ senmova
Io iel nova
Adiaŭ
Io frapanta
Io peza, io lanta
ĈE I' kanto Brazil-litova
La voĉo preskaŭ senbrila
Ton' mismuzikila
Adiaŭ, Iu ploranta
Io trista, io lanta
Ĉe l' kanto litov-brazila
Io Lanta
Enredadas en mi mente
Un grito de alegría
Despertado por una carta segura
Con noticias y arte
Y sueños de Lituania
Una ciudad europeo-oriental
Claramente llamada Venta
Llena de felicidad
Llegó a mi rincón
Brasileño nororiental
Enviada por una joven brillante
Hermosa hada
Hermana que vive lejos
Cuyo nombre es Jolanta
Se convirtió en un himno de esperanza
A través de todo el mundo
En grandes amistades
Muchas Jolantas
Muchos poetas
Muchas ciudades: Ventas
Fuertemente unidas
Distantes continentes
En intercambios fraternales
Ellos están unidos
Por muchos esperantos
A través de la justicia
De canciones melodiosas
Entre ellos yo, a pesar
De manera modesta
Canto ante ti, al menos
Aunque sea de forma festiva
Extranjeros de tierras lejanas
Hermanados en círculos de amigos
A través de un misterio verde y vivo
Que se derrama por toda la tierra
Se derrama en papel
Resuena en el aire
Los tonos de este poema
Con el amor como tema
Anhelante, fuerte, eternamente
El corazón como inmóvil
Algo de alguna manera nuevo
Adiós
Algo impactante
Algo pesado, algo largo
En la canción Brasil-Lituania
La voz casi sin brillo
Un tono desafinado
Adiós, Alguien llorando
Algo triste, algo largo
En la canción lituano-brasileña
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tarcísio J. Lima y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: