Kara Kor'

Corazón Querido

Kara Kor'

Bastante rápido te apurasBatante tiel haste
Despacio, corazón queridoMalpace, kara kor'
Llenas de trozosPlenigas vi troece
Mi pecho con angustiaMian bruston per l' angor'
Que surge ya deKiu devenas ja de
Tu malentendidoVia miskompren'
Ver la montañaMontegon vidi
Donde se extiende llanoKie vastas eben'

Tú en lugar de ser sabioAI mi anstataŭ prava
Pareces ingenuoNaiva ŝajnas vi
Porque el engaño prontoĈar eltrompiĝo baldaŭ
Te alcanzará aquíVin atingos tie ĉi
Pero no quieresSed vi ne volas
Prestar atención a la verdadAtenti la veron
Contra todoKontraŭ ĉio
Sigues en la esperanzaVi daŭrigas I' esperon!

Oh, corazón queridoHo, kara kor'
Oh, corazón queridoHo, kara kor'
Tranquilízate ySereniĝu kaj
Mira hacia el futuroRigardu I' estonton!
No debesVi ne devas
Esperar un encuentroAtendi renkonton!

Oh, corazón queridoHo, kara kor'
Oh, corazón queridoHo, kara kor'
Cuanto más persistasJu pli vi persistos
Sobre la realidadTrans la real'
Menos sostenibleDes malpli eltenebla
Será tu caídaEstos via fal'!

No sueñes, corazón queridoNe revu, kara kor'
En este momento seguramente ellaĈi-momente certe ŝin
Sobre tu muy afligidoPri via tre aflikta
Latido, incluso el finalPalpitado, eĉ la fin’
De un día tan nubladoDe tiel nuba tago
Pesado de suspirosPeza je sopir’
No hace pensarNe igas pensi
Con la menor atracciónKun plej eta altir'

Porque de lo contrario ella imaginaríaĈar male ŝi imagus
La cantidad de dolorLa kvanton da dolor'
Que te está golpeando asíVin tiel batiganta
Mi estimado corazónMia estimata kor'
Pero incluso entre lágrimasSed eĉ en larmoj
Evitas la verdadVi evitas la veron
A pesar de todoMalgraŭ ĉio
Sigues en la esperanza!Vi daŭrigas I' esperon!